이로하
실례합니다
무녀 언니
아, 기다렸어!
도우미 모두들~ 집합~!
도우미들
네─에
무녀 언니
에─ 오늘부터 며칠간 새롭게 도우미를 해줄
타마키 이로하 쨩과 타마키 우이 쨩입니다
짝짝짝...
무녀 언니
그럼 자기소개를...
이로하
아....저기, 타마키 이로하입니다
무녀 일은 처음이지만
최대한...열심히 할게요
지도편달 잘 부탁 드리겠습니다...!
짝짝짝...
우이
........
좋아...
타, 타마키 우이입니다
언니의 여동생이에요!
지, 지도...? 펴...평강...?
이로하
편달
우이
편달!
편달이에요! 부탁 드립니다!
짝짝짝...
도우미들
「아 귀여워~」
「아직 작은데 기특하네」
무녀 언니
네, 고마워요. 그리고 잘 부탁해
이로하쨩네는 엔기모노의 전달이나 경내의 안내
그리고 무녀 무용이나...
연날리기 대회의 순찰을 부탁할 생각입니다
느닷없이 꽤 힘든 일이겠지만 열심히 하렴!
이로하
네!
무녀 언니
그럼 각자의 연락 사항을...
우이
하아...
이로하
자기소개 긴장했구나. 그래도 충분히 잘 했어
우이
으, 응...! 고마워...
좋아─ 힘낼 거야─!
이로하
그 기세야 우이!
실패해도 괜찮아. 언니가 옆에 있으니까!
우이
응
말 실수는 번역으로 살리기 어렵단 말이지. 일본이야 한자 못 읽어서 버벅댄다고 쳐도 한국어로는 그게 전달이 안 되니까 아예 말 실수를 창작 해내야 해
