번역본
매텬 뱅언은 매텬광역시와 ᅙᅵᆫ근 지역 일대에서 쓰이는 항해 뱅언의 일종이시다. 기존 항해 뱅언에 샘냄지방 ᅙᅵ주민과 함께 갱기 뱅언까지 슦인 관계로 ᅙᅡᆯ아듣기 힘든 뱅언으로 유명하대고 하시다.
해석본
매천 방언은 매천광역시와 인근 지역 일대에서 쓰이는 황해 방언의 일종이다. 기존 황해 방언에 삼남지방 이주민과 함께 경기 방언까지 섞인 관계로 알아듣기 힘든 방언으로 유명하다고 한다.
매천 위키에 나온 설명을 번역해보았습니다. 매천 방언이 알아듣기 힘들긴 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
