짤은 좀 된거긴 한데 이번 4기pr 대사 번역도 말 많이 나오더만
딱 스토리 번역만 중섭스크립트 기반으로해서 그렇지 그외 전부 ㅎㅌㅊ임
일부 대사 발번역은 중섭대사 기준으로 한거라 뉘앙스가 다를수밖에 없다는데 그거 알면 뭐해 어차피 애들은 일본어로 말하는데
구독자 5180명
알림수신 44명
벽람항로-아주르 레인 중,일,글 해외섭
룽섭이 번역면에서 일섭 압도하고있다니
추천
0
비추천
0
댓글
7
조회수
300
작성일
댓글
[7]
ㅂㄷㅋㄲㄹ
Pdeen
금태양
뚜르보작
Bizarre
구호원전위대장
갤주는Z23
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31449052
공지
Manjuu 채널 벽람항로 공략&팁 모음 공지
37138
공지
Manjuu 채널 기본 공지
64635
공지
Manjuu 채널 신문고
1448
공지
Manjuu 채널 광고 모음
10419
공지
세이렌 작전 FAQ
23134
공지
Manjuu 채널 벽람항로-아주르 레인 대함대 리스트
7986
숨겨진 공지 펼치기(2개)
삼성도 벽잘알이노
[3]
202
0
베네토 찌찌는 전설이야
[4]
224
0
나도 지휘관 시켜줘 씨발 만쥬년아
[2]
147
0
뭐야시발 나도 이런 트레이너 주세요
[5]
161
0
나 연어했는데 아이돌마스터 이거 성능캐 있어?
[3]
174
0
지금 각 서버 N주년이 어떻게 되지?
[5]
176
0
글섭3주년이 무섭다
[7]
124
0
콜라보 쉴드치러왔다
[5]
209
3
늦었지만 이제 반지줬다
[4]
121
2
세이렌 5성작은 어떻게함?
[3]
120
0
중순연구포 너무 부족해
[2]
62
0
Z급 원탑
105
0
Z급은 이 세명이지
[2]
155
0
오늘도 어김없이 나오는 긴급장비해석
[2]
106
0
6월 23일 이후 판매한 스킨은 주년복각 제외네
[16]
187
1
Z급의 미모담당
[16]
262
1
운동할 수 있을때 해둬
[6]
182
1
이씨발 4개 뜬다고 한 새끼들 다 뒤져
[14]
165
1
4주년때 이스킨 팔아?
[7]
168
0
말라깽이 씹게이가 되고싶다
[4]
152
0
나도 금태양될래
73
0
룽섭 그래도 요즘은
[2]
134
0
z급 좋음 z급 써봐
[13]
201
0
만져주면 커진다는건 다 뻥이야
[12]
184
0
만져주면 진짜 커질까?
[13]
231
0
사실 게임 여론 불어보는게 재일 멍청한 짓임...
[2]
127
2
히미야 시내누
[1]
248
0
이오리 머리통 스킨 나왔는데 어디서 적용함?
[2]
88
0
시발련아
[3]
725
13
룽섭이 번역면에서 일섭 압도하고있다니
[7]
301
0
가보자 가보자~~~~
[9]
115
0
씨팔 10퍼남았다
[2]
77
0
벽람 앤솔로지 섹스다 섹스
[2]
146
0
전열도 맨 앞자리는 추가경험치 줘라
[7]
128
0
요즘 룽섭 어떰?
[11]
202
0
집에서 라떼 만들때 무지방우유하고 올리고당 쓰면
[8]
136
0
사디아 구축함 쓸만함?
[8]
151
0
명방도 난리가 낫구나
[13]
269
3
이거 찌찌에 좆박은 거처럼 보이는 거
[12]
1307
22
"오우 시발 창녀 천지잖아 갓겜이구만~^ㅇ^"
[6]
269
9
커피는 블랙임
[6]
115
1
히퍼는 스킨도 없고 개장도 없고
[11]
110
0
바나나 우유에 커피 타먹는거 맛있음
[6]
94
0
캡슐커피도 향좋더라
[2]
46
0