이게 통상건조인가?