- <메이킹 크리스마스 파티!> 이벤트 시나리오 오탈자 수정

: 넝쿨 채 -> 넝쿨째

- 아시야 도만 마이룸 대사 어색한 번역 추가 수정

: 네? -> 없다?

- <요정원탁영역 아발론 · 르 · 페이> 오탈자 수정

: 찾아 왔다 -> 찾아왔다

: 거 봐 -> 거봐

: 듣자하니 -> 듣자 하니

: 한 패 -> 한패

: 볼품 없거나 -> 볼품없거나

: 그럴 듯한 -> 그럴듯한

: 참견 하지 -> 참견하지

: 끌어 모은 -> 끌어모은

: 눈 먼 -> 눈먼

: 가을숲 -> 가을 숲

: 하다 못해 -> 하다못해

: 한조각 -> 한 조각

: 잘난 척 하며 -> 잘난 척하며

: 주제 넘은 -> 주제넘은

: 600명 가량이 -> 600명가량이

: 그녀석들은 -> 그 녀석들은

: 쓰러져가고 -> 쓰러져 가고

: 어느 한 쪽을 -> 어느 한쪽을

: 그밖에 -> 그 밖에

: 어느 한 쪽이 -> 어느 한쪽이

: 야단 났네 -> 야단났네

: 한눈 팔지 -> 한눈팔지

: 그렇고 말고 -> 그렇고말고

: 처리해야할 -> 처리해야 할

: 끌려 왔지 -> 끌려왔지

: 이야기일뿐 -> 이야기일 뿐

: 왕들에 -> 왕들에게

: 들어야한다니까 -> 들어야 한다니까

: 남녀간의 -> 남녀 간의

: 성 안으로 -> 성안으로

: 관계 있거든요 -> 관계있거든요

: 준비되어있는 -> 준비되어 있는

: 요정 무장 -> 요정무장

: 도움닫기했더라면 -> 도움닫기 했더라면

: 그 중 -> 그중

: 전력차가 -> 전력 차가

: 준비 해두었는데 -> 준비해 두었는데

: 요정놈들의 -> 요정 놈들의

: 200년만에 -> 200년 만에

: 얻어타고 -> 얻어 타고

: 아무 소용없다고 -> 아무 소용 없다고

: 3턴 마다 -> 3턴마다

: 온 것 뿐인데요 -> 온 것뿐인데요

: 이렇게해서 -> 이렇게 해서

- <악성격절마경 신주쿠> 시나리오 오탈자 수정

: 모습를 -> 모습을