오 폴로니아여 자긍심을 가져라
아오테아로아여 두려워하지 말거라
아오테아로아여, 마음속에 횃불을 간직하거라
우리의 아름다운 마음씨엔 자유라는 위대한 미덕이 있을지어니.
국민들이여, 마음에 애국심을 간직하거라
사람들의 마음속엔 그 어느것보다
아름다운 미덕을 간직할 지어니.
오 폴로니아여 자긍심을 가져라
아오테아로아여 두려워하지 말거라
아오테아로아여, 마음속에 횃불을 간직하거라
우리의 아름다운 마음씨엔 자유라는 위대한 미덕이 있을지어니.
국민들이여, 마음에 애국심을 간직하거라
사람들의 마음속엔 그 어느것보다
아름다운 미덕을 간직할 지어니.