whisper ai 사용해서 일본어 자막 만들어진거 보면
내가 일어 실력이 왕초보인데도 꽤 잘 만들어진게 보이는데
이걸 다시 한국어로 바꾸는데
쫌 음흉한 표현들을 죄다 순화시켜서 번역해주니까
오니상을 형님으로 번역하질않나
꼬치를 거시기라고 번역하질않나
자막 볼 수 있는 것만으로도 감사하지만 뭔가 쫌 그럼 ㅋㅋㅋㅋ
whisper ai 사용해서 일본어 자막 만들어진거 보면
내가 일어 실력이 왕초보인데도 꽤 잘 만들어진게 보이는데
이걸 다시 한국어로 바꾸는데
쫌 음흉한 표현들을 죄다 순화시켜서 번역해주니까
오니상을 형님으로 번역하질않나
꼬치를 거시기라고 번역하질않나
자막 볼 수 있는 것만으로도 감사하지만 뭔가 쫌 그럼 ㅋㅋㅋㅋ