
유학생이라 중간중간에 혼잣말로 영어 쓰는데
청자는 영어 못 알아듣는 설정이고
듣는 사람도 영어 능숙하지 않으면
무슨 얘길 하는지 모를 정도로 영어를 길게 씀
그때 무슨 말을 했는지는
별도 트랙인 일본어 번역판으로 들으면
알아들을 수 있는 구조
히로인 유학생 설정 해놓고
일본어만 쓰면 되게 맛이 안 나는데
이건 되게 좋은 거 같음


유학생이라 중간중간에 혼잣말로 영어 쓰는데
청자는 영어 못 알아듣는 설정이고
듣는 사람도 영어 능숙하지 않으면
무슨 얘길 하는지 모를 정도로 영어를 길게 씀
그때 무슨 말을 했는지는
별도 트랙인 일본어 번역판으로 들으면
알아들을 수 있는 구조
히로인 유학생 설정 해놓고
일본어만 쓰면 되게 맛이 안 나는데
이건 되게 좋은 거 같음
