원문상으로는 여기서 나오는 돼지는 일본어 豚(부타)가 아닌 한자 돼지 해 [亥(이노)]입니당