Honorable mention(s)은 대회, 공모전, 오디션 등에서 '가작(佳作)' 또는 '장려상', '특별언급'을 의미합니다.우승이나 주요 상(1, 2, 3등 등)을 받지는 못했지만, 매우 훌륭한 작품이나 노력을 보여주어 특별히 인정받았음을 뜻합니다.뉘앙스: 입상과 낙상의 중간 단계로, 순위권에는 들지 못했지만 심사위원들에게 깊은 인상을 남겼을 때 수여됩니다.사용 예시:"The novel received an honorable mention in the competition."(그 소설은 대회에서 가작을 받았다.)콘테스트 외에 글이나 영화, 게임 등에서 순위를 매길 때(예: '올해의 탑 10 게임'), 공식 순위에는 들지 않았지만 아쉽게 놓치기엔 너무 아까운 작품들을 리스트 마지막에 '특별히 언급할 만한 후보(번외)'라는 의미로도 자주 사용됩니다.