핫산 처음 하는 사람임

의역이나 오역 많을 수 있으니까 감안하고 봐줘


----------


01


오라버니~

오라버니~


오라버니?


당신이에요, 오라버니~

저, 뜬금없지만...

그, 성냥, 사시지 않으실래요?


아, 성냥...이라고는 해도

어디에나 있을 법한

보통의 성냥이 아니랍니다


좋은 향이 난다거나, 불꽃의 색이 화려하거나...

굉장히 릴렉스할 수 있거나, 무척 기분 좋아질 수도 있는

그런, 신기한 성냥이에요


기분 전환으로도 좋고, 자기 전에도 좋은

언제나 어울리는 멋진 성냥인데...

어떠신가요? 궁금하지 않으세요?


효과에는 개인차가 있긴 한데...

그렇지요, 한 개비만 시험해 볼까요?


그러면... 불, 켤게요?


(성냥 꺼내는 소리)


(성냥 태우는 소리)


네에~ 천천히 타오르는 불꽃, 바라봐 주세요...

응? 성냥, 기분 좋으시죠?

이 불꽃이 하늘하늘 흔들리는 느낌...


마음이 차분해지고

조금이지만, 따뜻해진 거 같은 기분이 들죠?


오라버니?

좋은 느낌이었죠?

기분 좋아질 수 있는 소질, 있다고 생각해요


사실은, 방금 건 평범한 성냥이었는데...

조용한 곳에서 다른 성냥도 시험해 보시지 않으실래요?


시간은... 있으시군요?

왜냐면, 이런 곳에서 성냥을 파는

제 이야기에 어울려 주시고 계시니까요


잠깐 들어가서 쉴 수 있는 호텔이 있으니까

거기까지 따라와주세요


자, 자!

오라버니, 이쪽이에요~

제대로 따라와주세요~