난 너무 직역이면 어색해보여서 적당히 의역섞는게 좋던데