薄紅色の約束
우스베니이로노 야쿠소쿠
담홍빛 약속이여
強く強く 結んだら
츠요쿠 츠요쿠 무슨다라
강하게 강하게 맺어질수록
輝くほうへ
카가야쿠호-에
빛나는 곳을 향해
道のり 険しくて
미치노리 케와시쿠테
갈 길이 험난해
ダメになりそうなときでも
다메니 나리소-나 토키데모
불가능할 것 같더라도
いつでもそばにいた 同じ夢をみた
이츠데모 소바니 이타 오나지 유메오 미타
언제나 곁에 있었어, 같은 꿈을 꾸었지
鮮やかに 降り注ぐ光は
아자야카니 후리소소구 히카리와
눈부시게 내리쬐는 빛은
当然じゃなくて
도-젠쟈나쿠테
당연한 것이 아니라
支え続けてきたから 掴んだ証
사사에츠즈케테키타카라 츠칸다 아카시
서로를 줄곧 지탱해왔기에 얻은 증표라네
舞い上がれ 空へ ひらひら 薄紅色の約束
마이아가레 소라에 히라히라 우스베니이로노 야쿠소쿠
날아올라라 저 하늘에 하늘하늘, 담홍빛 약속이여
強く強く 結んだら 輝くほうへ
츠요쿠 츠요쿠 무슨다라 카가야쿠호-에
강하게 강하게 맺어질수록 빛나는 곳을 향해