원문은 레코딩인데