가 왜 카노코임?

걍 직역하면 그새끼처럼 욕하는 말이 됨?