※주의사항 

1.도입부인 게임파트 번역이 좀 뭐라는지 모르는게 많아서 개망함 많이 불편할수있음 h파트 표기해놨으니 컨트롤 f로 건너뛰기 가능

(컨트롤 f 'h파트' 검색)

2.감탄사나 대답 같은거는 어차피 번역할 필요없는거 같아서 대화 흐름 영향안주는 말하는 중간에 응응 하는건 대부분 안적음

3.잘 안들리는 부분은 안적고 생략한게 졸라 많음

4. 신음소리 안적음

이래도 괜찮으면 ㄱㄱ

생략되거나 몰라서 안적은 부분들 빼지말고 넣어줬으면 하는 부분 댓글로 적어주면 대사 추가함

(게임&일상파트)

마키:...들려?

미오: 네~ 여보세요~

마키: 하이~

미오:하이하이~

마키:하이

미오: 그럼 시작할까?

마키: 아아~ 잘 부탁드립니다

미오: 일단 먼저 방 만들게

마키: 오케이 오케이~ 자 그럼 (안들림)...

미오: 응 그런데 말이야 다음 과제 대본 이미 읽었어?

마키: 엥 아직 안읽었어 그도 그럴게 멀었잖아

미오: 그치? 그치? 다행이다.

마키:꽤 넉넉했지? 2주 동안이였나

미오: 응

마키:좀 빡빡하게 해야하나 했더니 직전에 읽으면 되겠네~ 하고 있어

미오: 응

마키: 그것보다 코스 A,B,C 골라야하는거 있잖아

미오: 응응응~

마키: 그걸 뭘로해야할지 고민하는중이라

미오: 나는 A할까~ 하고 생각하고 있는데

마키: 진짜로?

미오: 진짜루

마키: 머.. 미오는 연기하는거 좋아하니까

미오: 응 엄청~

마키: 나는 B로 갈까~ 했어

미오: 왜?

마키: 아 왠지 요즘 아이돌 같은 느낌이 유행중이잖아~

미오:아~ 그쪽으로 가고싶은거구나 근데 괜찮지않아? 마키는 귀여우니까

마키:아 정말?

미오:웅

(둘이 함깨 웃음)

미오: 예~ 룸 열었습니다

마키: 아 오케이 알려줘?

미오: 아 이거야

마키: 그럼 복사해서 보낼게요~

미오: 네~

마키: 왔다 오케이~

미오: 빨리빨리 ~ 빨리들어와~

마키: 저도 들어왔습니다

에잇 에잇 후두려처주지! 에잇 에잇

미오: 잠깐 그만둬~

아 장비 바꿨어?

마키:웅 바꿨어 이쪽이 뭔가 더 멋잇지않아?

미오: 엉 멋있어

마키: 에잇 에잇

미오: 그만뒄ㅋㅋ 그만두라곸ㅋㅋ

마키: ㅋㅋㅋㅋ

미오:아 들어왔네~ 

마키:하이룽~

미오:하이룽~~ 그럼 먼저 어디로 갈래?

마키: 이 퀘스트 먼저 클리어 해줘 내꺼 이거

미오: 아 그건가 그럼 언덕으로 가야겠네

마키: 웅

미오: 목적지 선택... 네 게이트 열게요~

마키: 넹~~

뭐야 아이탬 좀 늘지 않았어?

미오:아 머 업데이트 있었지

업데이트 하고 나서 아직 안해봤어?

마키: 안해봤어 처음이야

미오:ㄹㅇ? 꽤나 바뀌었어

마키: 으흥? 해봐야겠네

근데 업데이트 너무 길잖아

미오: 맞아 길어

마키: 먼가 귀찮아져서 맨날 나중에해야지~ 하게 돼

미오: ㅇㄱㄹㅇ 그래도 업데이트 쌓이면 나중에..업뎃 아 잠만 아파파ㅏㅏ;

마키: 앗 위험해? 어? 어디부터 갈꺼야?

나 그럼 처음부터 깊숙이 들어갈게?

미오:넵 부탁합니다

마키: 네 서포터 부탁드릴게요~

미오: 넵~ 멀리서 던질게

마키: 아~ 나이스 어시스트 땡큐

미오: 아 그 뭔얘기중이였지 업뎃 업뎃쌓이면 말이야 업데이트 다운로드만으로

20분 넘게 걸리잖아?

마키: 아 맞아 그 정도 걸리지 나도 그 정도 걸리는 수준이였어~

미오: 그래서 재때 재때 하지 않으면...

(대충 됐다. 맞았다. 하는 대사들)

마키:아~!~! 위험해위험해위험해위험해 맞았어 맞았어 죽는다죽는다죽는다죽는다죽는다

미오:아이탬써 아이탬써 이쪽 이쪽으로와 이쪽이쪽이쪽

마키: 땡큐~ 후 죽다 살았다~

미오:세이프 세이프~

마키:엑 아직 위험하잖아

이 녀석 강하네

그쪽 간다 맡길게 잘부탁해

미오: 해치워!

마키: 부탁할게~~

미오,마키: (대충 기뻐하는 대사)

마키: 땡큐합니다~

미오: 땡큐합니다~

미오: 앞으로 몆마리더라?

마키: 오늘 잡고싶은건~ 2

미오:2?

마키: 응 뭔가 삼신 같은 느낌이였으니까

미오:흠 앞으로 2마리라...

가볼까~

마키: 이번꺼 뭔가 생각보다 간단했네

미오: 응응응 그도 그럴게 이녀석 이녀석이 레벨이 높으니까 ㅋㅋ

마키: 진짜 덕분에 살았네요~~

진짜 고마워요~

미오: 우리둘에 비해 훨씬 많이 하고 있잖아?

마키: 응 진심 게이머 같은느낌 아니야?

미오: 나도 꽤나 열심히 하는편이라 생각했는데 ㄹㅇ 레벨이달라

암튼 갈게요~

마키: 확실히 이겜 혼자서는 절대 진도를 나갈수 없는 수준이니까

미오: 그치 시간 왕창걸릴껄?

마키:'당신이 있어줘서 다행이에요!'

미오:오 나왔다. 그건 무슨캐릭터야?

마키: 엥? 모르는데

미오,마키:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마키: 그래도 뭔가 아이돌이 할법한?

미오,마키:'당신이 있어줘서 다행이에요!'

ㅋㅋㅋㅋㅋ

마키: 잠깐만 '...' 같은거 하지말아줘!! 하지말아주세요!

미오: 뭔가 반응하라구~ 성우계에 달걀이라고~

좀더 추켜올려주라고~ 그럼 사인해줄테니까~

마키:맞아 기죽이면 안된다구

앗 가볼까? 찾았다구~

미오: 좋아 해볼까

잠깐만 무기 바꿔도돼?

마키: 아 왔다 왔다

미오: 아잠ㅁ 잠만잠만잠만잠만 도망치자

마키: 아 잠 왜 나밖에 없엌ㅋㅋ

미오: 하고있어봐 하고있어봐

마키: 살려줘 살려줘야돼

미오: 아 그럼 이거 쓸게

마키: 아 위험해 이거 강한거같..

미오: 뒤에서 부터 갈게요~

마키: 와 꼬리 위험해;

미오: 아 의외로 쓰기 쉬울지도?

마키: 와 위험해 꼬리 이거 절대로 멀리..아ㅏㅏㅏ

미오: 이거 좀 쓰기 편하거 같아

마키: 도망치지 않으면 안되잖아..

미오: 맞아 근데 혼자서는 새로운 무기 써보기 힘들지 않아?

마키: 아 뭔지 알거 같아 무슨일 생기면 이미 죽음ㅋㅋ 바로 죽으니까

미오: 응 근데 오늘은 강한 사람이 있으니까

마키: 전부 맡기는걸ㄹ... 으아아 싫어 싫어 금방죽는다 나 잠깐 이탈할게

미오: 옙 잠깐 기다려 나도 거리 벌리면서.. 연사!

마키: 회복... 아니 근데 hp 깎고있는거 거의 혼자서 하고 계셔...

미오:ㅋㅋㅋㅋㄹㅇ

미오,마키: 감사합니다~ 정말로

마키: 좋아 회복했으니 간다~

전혀 안맞네 빨라;

미오: 머리다 머리를 노려

마키: 머리가 약점이야 이거?

미오: 응. 머리를 노려

마키: 와 개빨라 전혀 안맞아...

미오: 검으로는 무리 아닐까?ㅋㅋ

마키: 날고있는 위치를..!

흡! 흡! 

미오,마키:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마키:뛰고있는데 전혀 안맞앜ㅋㅋㅋ

에~ 하지만 이제와서 무기장비 바꾸고싶지 않아..

미오:의외로 활 맘에드네.

연사할수있는게 좋네.

마키: 오 굉장하잖아! 이번 일격 제데로 들어갔네

미오: 앞으로 얼마 안남았네

끝내끝내끝내끝내

두들겨 두들겨~ 끝내~

마키:오 오 모두 총공격! go! go! 지금이야 지금!

미오: 좋아좋아좋아좋아 쓰러졌다고

마키: 지금이다~~~! 

미오마키:가자가자가자가자

마키:위험해 마지막 반격 악

미오: 아 망할 맞았다.

마키: 안죽었어? 죽었어? 죽었어?

미오: 아니 괜찮아

마키: 오케이 go! go! ㄱㄱㄱㄱ

ㄹㅇ 신 이번꺼는 갓플래이였습니다 정말 감사합니다. 진짜 의지가되네

미오: 감사합니다~ 감사합니다~

마키:포테이토~ 포테이토~ 영양보급해야지

미오: 앞으로 한마린가

마키: 영양보급 하시죠

미오:감사합니당.

마키: 잠깐만 지금 장비 때야겠다

(h파트)

미오: 근데말야 어제 넷에서 알게된 남자랑 호텔에 갔는데

마키: 응... 엥?! 하?!

미오: 응?

마키: 노래방?

미오: 호텔

마키: 남...남친..?

미오: 아니 남친같은건 아닌데 호텔에 가서...

마키: 진짜?! 아니 진짜로? 에 아니 그건 무슨...?

미오: 아니 뭐 친~구? 같은 뭔가 흐름으로? 갈까~ 같은 느낌에서 가볼래~ 같이 되서

아 첨에는 평범하게 게임센터에서 놀고있었거든 

평범하게 게임센터에서 놀고있다가 노래방 가서~ 

꽤 늦게 되어서 가볼까? 하게된거지 근처에..

마키: 아~ 그런거구나 전차같은게 끊겨서 아 지금부터 돌아가는건 힘드니까~

아 그 뭐.. 같은방... 썼지? 

미오:응 같은방이였지

마키: 이였지만 아무것도 하지않고 일단..

미오: 아니 아무것도 안하진 않았지

아니 그도 그럴게 남녀라고?

남녀끼리 러브호텔에 머물면 하는일은 하나뿐이잖아?

마키:아 예..예...

미오: 근데 그 녀석이~ 뭔가 ㅋㅋㅋㅋ..

마키: 왜..? 왜?

미오: 뭔가 ㅋㅋ 엄청 고간에 엑스칼리버를 가지고 있어서ㅋㅋㅋ

마키: 검...?

(헛기침)

미오: 엄청 대박이였다는 얘기였어

마키:에..?

미오: 엥 왜?

마키: 그..컸다는 얘기..?

미오: 응

마키: 아~ 그렇구나.... 에... 그건..

미오: 엥 뭐야 너희들 그런거 해본적 없어?

마키: 우리들?

미오:응 '당신들' 너는? 너는 지금 여친 있어?

마키:(작은소리로) 그만해 그런거 물어보는거

미오:에 없구나~ 헤~

에 마키도 지금 남친 없지?

마키:머... 없네요~...

미오: 그럼 둘이 사귀면 되잖아?

마키:그렇게 말하지마! 보통의 남녀라는건 그런식으로 바로..

미오: 일단! 일단!

마키: 하?

미오: 일단! 사귀어보는게 어때? 

에? 싫은거야?

마키: 아니 싫다는게 아니고 뭔가 그 보통은... 보통은..그! 순서? 같은

미오: 너는 어때? 너는 싫어?

마키:(작은소리로) 그런거 물어보지 말라니까!

미오: 오 싫어하진 않는거 같잖아

싫지는 않지만~? 이라고 한다면 네놈 동정이구나?

마키: 잠..ㅋㅋㅋ..

미오: 그럼 네놈은 동정이구나?

마키: 그런걸 왜 물어봐

미오:에? 마키 처녀였지?

마키:(돌고래) 바보야!

미오: 괜찮아 얘도 처녀니까 딱 좋잖아 처음이랑 처음이니까

마키: 사람이 소중하게 숨겨왔던 그런 정보를 말이야!

진짜 이상하애야? 그치? 

미오: 잠깐 기다려 지금 카메라 연결할게

마키:하?

미오: 야호 보여~?

마키: 아 잠깐 좀 부끄러워 아직 제대로 화장 안되있..

미오: 야호~~

마키: 잠깐 기다려...

미오: 미오하고 마키에요~~

마키: 아 하이룽~

미오: 카메라 연결하는거 오랜만이지 않아?

마키: 아 그러네 보통은 통화만으로 괜찮으니까

미오: 응 게임할때는 안하니까 와 진짜 오랜만이네 그쪽도 연결해봐

얼굴 보고싶어

미오: 야호~

마키: 하이룽 하이룽 

헤에~ 생각한거보다 방 깨끗하네

근데 무슨일이야 갑자기?

미오: 아니 잠깐 이건말야 흐름이 바뀌었잖아 

마키: 하? 무슨 흐름?

미오: 흐름이 바뀌었으니까 일단 게임을 끄자

마키: 에~ 뭐 괜찮지만

미오: 흐름이 바뀌었잖아~ 조금말이야~

마키: 뭔가요...? 그 미오씨?

미오:오늘은 이대로 애로 토크를 합시다.

음담 스케베 토크 스케베 토~~~크

마키:그런건 그 그런 인종이 하는거지 우리들은 아니지~?

미오:그럼 어떤데? 싫어? 사실은?

마키: 나? 

미오:이녀석 싫어하는거야?

마키: 아니 그럴리가 없잖아 싫어했다면 이렇게 캠키거나 하지 않으니까

그런건 당연한 거잖아

미오: 그럼 별로 상관없잖아?

마키: 음담?

미오: 응 음담

무슨컵이신가요~?

마키:엣...! 그런거 알아봤자 의미없...

미오:그럼 역으로 역으로 몆 cm인가요~?

마키: 엥? 뭐가? 신장 이야기야?

미오: 재본적없엌ㅋㅋㅋ 그건 그래

마키: 뭔얘기야?

미오:응? 좆장

마키:(돌고래)

미오: 재본적 없어? 지금 재봐! 지금!

마키:됐어! 잴수있을리가 없잖아! 왜냐하면 그ㅡ.. 막 다르잖아

미오:아! 그럼 알았어 알았어! 세우면 되는거지?

세우면?

마키:별로 재볼필요는 없는거 아닐까요 미오씨?

미오: 엥 궁굼하지 않아? 

마키: 아니..별로 평균적인 값도 잘 모르고...

미오: 그럼 그럼 지금 그거 하자 야한거

마키: 그건...그 나의 지식에 있는 애로 통화...? 같은?

미오: 그거그거그거그거

마키:(돌고래)

미오: 아니 어제 호텔에 갔던 남자도 

마키: 어제 호텔에 간...(넘 작아서 안들림)

미오:아니 어제 호텔에 갔던 남자도 몆번이나 통화로 이런거 해서

그 뒤에 갈까~? 같은 느낌으로 갔어 완전 보통이라구

마키: 진짜로 보통인거야?

미오: 응 보통이야

마키; 아니 보통이 아니잖아...

미오: 아니 보통보통~

보고 싶지 않아?

마키:아니 흥미가 없다고 말하면 여자는...응?

여자가... 그 좀 그래지니까 흥미 없다고는 말하지 않겠지만...

여자로서 생물학적으로 갖는 관점으로서는...

미오: 네네 그래서?

마키: 조금은... 아니 그래도 본인에 의지를 무시하면서 까지 보고 싶은 정도는 아니고

그리고 이런건 역시... 뭐라해야하지...자신의

미오:뭐야? 보여줘도 된다고? 보여줘도 된대

마키: 거짓말이지?

그렇습니까...?

미오: 그럼 잠깐 기다려 벗을게

마키:에? 하?

(응차응차 하는대사)

미오: 짠 보여지게 되었...? 되었습니다?

봐봐 오늘의 브라 야하지 않나요~?

검정색이에요~

엥 흥분되지 않아?

에 그래도 말야 내꺼보다 말이야?

마키쪽에 흥미 있는거 아니야?

마키: 아니 ..나는 나는 그런게 아니라서 지금 귀여운 브라 안입고있으니까

그보다 왜 진짜 벗는거야... 남의집에서 멋대로 그런...에??? 에?

미오: 봐봐...

자 언제나 이렇게 자위하고 있어.

어때 잘보여?

봐도 된다니까 왜 눈을 돌리는거야?

감미하라고 눈으로~

보고싶잖아?

에? 뭐야뭐야? 2D말고는 흥미없는 타입?

그런건 아니지?

마키: 미...미오 언제나 이런걸 하고있는거야?

미오: 엥? 안해?

마키: 안해...

미오: 진짜?

마키:안해안해안해

미오: 자 너도 같이 자지 훑으라고

빨리 자지 꺼내봐

마키:무리 안해도 괜찮아~ 그런건...

미오: 아 꺼냈다 아 화질이 안좋아서 잘 안보이네 응 그 상태로

흔들어봐 같이 하자?

마키:(계속 중얼중얼 거리는데 잘 안들림)

미오: 그래 그렇게 잘하고 있잖아?

마키:(작은목소리) 뭐야 이거 자지라는건 모두 이런 느낌이야?

미오:있지 더 해줘 더

나도 크리를 

마키:(작은목소리) 에... 거짓말이지

미오: 아 기분좋아 잠깐 갈거 같아

살짝 갔어

마키: 진짜로?

미오: 아 기분좋아~ 역시말야 실제로 섹스하는거랑 이렇게 화면 앞에서 자위하는거랑은

약간 다른 재미가 있어서 좋은거라고 생각합니다만

마키: 그렇습니까...?

미오: 다음엔 너다!

마키: 잠깐 잠잠잠잠 뭐야! 멋대로... 벗겨져버렸어..

아 그리고 오늘 위하고 아래 다른거 입었는데..

미오: 신경안쓰지? 위아래 조금 달라도 괜찮지?

마키: 싫어싫어싫어싫어 젼혀 숨길 생각 없잖아요 

미오: 자 보여줘~ 보~여~줘~

자~ 마키짱의 가슴이에요~

뭐야 엄청 처다보잖아~? 내가 보여줄때는 눈 돌렸으면서

아 흥미가 있는 느낌 있는 느낌이시옵니까?

마키: 뭐야 잠깐 맘대로 만지지말아줘

잠깐 기다려 잠깐 기다려 거긴 갑자기 무리무리무리

미오: 그럼 거기는 갑자기는 안되면 이쪽은?

마키:잠깐 가슴은...! 가슴은 사람한테 만져지기 위한게 아니야!

아 사람한테 만져지는거 뭔가 이상한 느낌...!

미오: 그럼 이쪽도~

마키: 아 잠ㄲ...

엄청 보고있잖아  싫어...

미오: 근데 너 아까보다 딱딱해지지 않았어? 화면너머로도 알겠는데?

자 봐봐~

마키: 제발 보여지고 있잖아...

미오: 좋잖아~ 보여주자고 기분좋지? 스스로 만져봐?

마키:...이렇게?

미오: 맞아.맞아 좀더 다리 벌려서 보여줘

너도 보고만 있지말고 흔들라고~

그래 그렇게 둘이서

'둘이서'

뭐야 엄청빨라~

미오: 기분 좋으신가요 두분?

마키:...기분 좋아 의미를 모르겠지만 기분 좋아...

미오: 봐봐 저녀석 마키의 보지 보고 흥분하고있다구~

마키: 너무 보지 말아줘... 아 그래도 굉장해 나를 보면서 저렇게 딱딱하게...

미오: 그렇다구~

마키: 어떡하지 어쩐지 이상한 기분...

미오: 좀더 손가락 넣어봐~

너희들 이러니 저러니해도 엄청 느끼고있잖아?

마키: 이런거 처음이야...

미오: '이런거 처음이야' 받아갔습니다~

마키:아 위험해

미오: 갈꺼같아?

마키: 뭐야 이거 가도 되는건가?

미오: 너는 갈거같아?

좋아 가버려도 

자 두사람다 가버려

마키: 빨리해줘 빠르게해줘 미오 손가락

미오: 네~ 가버렸습니다 오? 이쪽도 가버렸네

엄청 정자 나오잖아~

자 봐봐 알수있으려나? 보여? 

마키의 국물이 이렇게나~

마키:잠잠잠깐 보여주지마 바보 바보 바보야!

미오: 봐 손! 손에 이렇게나! 보여?

마키: 잠깐!$#$#% 

미오:헤에~ 해버렸네! 

마키: 진짜 위험해 이거 진짜로..

미오: 그래도 좋았잖아? 솔직하게?

마키: 뭐.,. 기분은 좋았어

미오: 어땠어 너는? 좋았구나~

응 마키보고 흥분했어?

마키: 잠깐 그런거 안물어봐도 돼...!

미오: 응이래 ㅋㅋ

이거말야 다음에 오프로 만나서 이어서 하지 않을래?

마키:에...? 오프?

미오: 응 오프 리얼, 현실, 3차원

마키: 나는...아니 내가 정할거리가 아니라고 생각하는데 나는...

미오: 그 삼자의 의지를 말이야... 엥 그렇지 않으면 둘이서 가버린다고?

마키:에??? (작은목소리) 그건 좀 아니라고 생각하는데...

미오: 어떡할꺼야 너는 올꺼지? ㅋㅋㅋ 엄청 굳었네

마키: 그건 그렇죠~

미오: 근데 이미 여기까지 해버린 이상 그게 그거 아니야?

마키: 무서워... 그래도... 그래도...

미오: 괜찮아? 마키 괜찮대! 괜찮다는데? 그럼 간대

마키: 아.. 그래..?

미오: 그렇게 됐으니까~ 나 말이야~ 화요일이 빨리 끝나잖아 우리들

화요일 시간돼?

그럼 화요일로 할까?

그럼 적당하게 그쪽 카페에서 

그 알고있어? 역 앞에..

마키: 아아 완전 알고있어 알아알아알아 카페 알아

괜찮아.

미오: 왜그래 갑자기?

마키: 아니 뭐 그냥? 넌 알고있어?

미오: 응 그럼~ 뭐~ 오늘은 이 정도면 됐나!

그럼 이 다음은 화요일이라는걸로 할까요?

미오,마키: 네~ㅔㅔㅔㅔㅔ

마키: 자 그럼 오늘은 이만...

미오: 잘부탁해 또봐~

마키: 또봐~