너무 일본식 표현이라 번역체가 되는 부분이나 각주가 필요한 표현은 한국어적으로 의역하는 편인데

및붕이들은 번역체가 의역체가 좋음?