'Scholar of the first sin'