378229 대본 작업하던 사람인데 이제 시간 좀 나서 다시 작업 해볼려고 하는데
이게 워낙 글자수가 방대하다 보니까 아무래도 이질감이 든다거나 번역이 불편 하다거나 그런게 있을 수 도 있는데
혹시 했던 것 중에 가독성이나 불편한 점 또는 오역(더 나은 단어선택) 같은게 있었을까요? 혹 있다면 말해주실 수 있나요?
오랜만에 다시 하는거라 의견을 물어보고 싶네욤 만약 없으면 늘 하던대로 하겠스빈다
구독자 27242명
알림수신 378명
대본 작업하던 사람인데 질문이 있습니다
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
181
작성일
댓글
[1]
글쓰기
으걍쥬금
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
광고
광고
할배들 척추에 산데비스탄 심는 소리
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
52696399
공지
미치쿠사야/동인음성 채널 규정 (25년 7월 27일 갱신)
399912
공지
제 3회 미치쿠사야/동인음성 채널 대문짤 대회!
1344
및모닝~~
19
0
정병녀 애호순애 해피엔딩 하고싶어
[2]
116
0
난 왜 아침발기 해결해주는 사람이 없는 거야...
[14]
153
0
들동
88
0
최면 처음 해봤는데
[1]
60
0
첫트에 최면 진짜걸렸다;;
[6]
191
2
핫산조각
(미완), (저장용) 3278229 4트렉) 엘프님께 전면 항복
[1]
1259
1
크아앙 얘 10살이였서
[4]
124
0
밋
39
0
왜 정병녀는 야짤없지
[4]
236
1
야행성 및붕이들 잘자
34
0
국산 메스가키라구요???
[4]
422
0
오니짱 아사다요 오끼떼
[1]
73
0
이거보고 내 눈을 의심했다
[3]
313
1
이런 아줌마가 성인용품 팔러오면 어떡해요
[4]
185
0
및챈이 개같이 죽었다
[1]
35
0
동음산거 왤케 익숙한가 했더니
[1]
88
0
지금 첫동음 구매하고 자막없이 도전할예정
[1]
73
0
나만 한국음성 음질나쁘다는거 못느끼겠냐
[2]
238
0
국산메스가키는 좀 어색할거같애
[1]
161
0
대본 작업하던 사람인데 질문이 있습니다
[1]
182
0
보이스 커미션맡길건데 꼴리는 스토리추천좀
[3]
192
0
흐으윽 자궁이랑 g스팟이 욱신거려
[4]
358
0
손흥민 아니 또 넣냐구..
[5]
164
0
나도 미미나메 들으면서 자야지
[4]
98
0
아 실수로 다른 챈에 동음얘기 했어
[9]
143
0
오늘의잠들동
[9]
141
1
손흥민 드디어 넣었네
[5]
127
0
릿갤 릿녕히주무세오
[5]
48
0
이딴게 구독자 16000명 챈이라니
[6]
85
0
및챈이 죽을때..그들은 나타난다..
[24]
172
1
이거 은근 재밌네
[9]
108
0
다들 죽어버렸네
[7]
95
0
378282 듣고 아헤가오한거같음 허리도존나아픔
[3]
444
0
유선이어폰으로도 동음 많이 듣나보네
[3]
172
0
잠듣동
[1]
83
0
보지를 헤프게 벌리는 릿카도 힘들었을거야...
[6]
253
0
릿카 그만까
[1]
75
-1
릿카를 까도 글리젠이 이따위네
[18]
135
0
술취한 청자 재워주는 동음 좀
[9]
75
0