오히려 일본어 들으면서 바로 한국어로 번역해야하니까 더 어려운가