일본동음을 들을정도의 사람이 한국어에 거부감느끼는것도 있기도 하고