(몬무스 모드 옆에 4칸의 다른 모드는 위 모드와 서로 전혀 관계 없는 다른 모드임 궁금한 사람들을 위해 알려주자면 1,2,3번째는 Security Craft 모드, 4번째는 The Twilight Forest 모드의 애드온 Twilight's Flavors & Delight)

https://arca.live/b/monmusu/22601744

아카라이브에서 리뷰한 링크

정확한 명칭은 Grimoire of Gaia 모드로

몬무스가 등장하는 마인크래프트 모드 중 하나야.

공식 개발자에게 허가를 받고 위 모드를 번역하고 있어.

번역은 거의 완성했고 다만 몬붕이들의 의견을 들어보고 싶어

전반적으로 몬스터 걸 백과사전을 참고 했으나

신화속에서 등장하는 생물의 이름을 외래어로 표기한 것을 사용하기도 했어

다만 이 번역이라는게 번역가 마음대로 하는게 아니잖아.

모두가 납득 할 수 있고 이해 할 수 있는 번역을 해야 맞지 않겠어?

그래서 몬무스 전문가인 몬붕이들에 의견을 들어보고 싶어

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/grimoire-of-gaia

모드 파일 링크

반드시 1.20.1 최신 버전을 받아야 해. 그리고 패브릭은 지원 안 해.

다른 건 적용이 안될 수도 있어 

https://drive.google.com/file/d/130MjokXwBfR69RDqLeNjEGRItgv8ib9T/view?usp=sharing

피드백 용 비공식 번역 파일 링크

한글패치 적용법은 번역 파일의 압축을 풀지 말고 마인크래프트에 들어가서 resourcepacks 폴더에 추가하면 된다.

그리고 리소스 팩 적용하고나면 반드시 리소스 팩을 활성화 해주는 거 잊지말고.

애들 신음 소리 들고 싶으면 옆에 사운드 팩이라고 또 있을건데 그것도 활성화 해주면 됨

이게 공식으로 승인되서 업로드가 되면, 더 이상 패치를 할 필요가 없이 그냥 바로 모드를 다운 받으면 되지만, 

아직은 개발자가 바빠서 나중에 보겠다고 했어

부디 잘 플레이 해보고 자유롭게 의견을 댓글로 남겨줘