슈타게 콜라보 한문은 14만 대사량 이걸 한국어로 번역시
최소 1.5~2배 가량 대사량이 늘어날 것으로 예상 함
폴아웃4 같은 경우 한글 패치 및 검수 까지 다 하는 데
최소 몇십명이 덤벼 들어서 1년이 넘어갔는데
당연히 돈 받고 전문적으로 번역 하는 회사와 일반 게이머들이
번역 하는 거에 차이가 있겠지만 그걸 인원수로 커버 한 것도
최소 1년 넘게 잡아야 한다는 건데
슈타게 콜라보는 뭐 말 다 했다고 봄 ㄷㄷ
구독자 9926명
알림수신 105명
뉴라루쿠라우도! | 뉴랄랄루×슈타인즈 게이트 콜라보 공식 결정! | 서약낙인◇정식체결
콜라보 번역 글자 수 딴겜으로 체감 하기
추천
3
비추천
0
댓글
3
조회수
350
작성일
댓글
[3]
타이시발가락쭙쭙이
이라보리
드래그마만씀
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30968721
공지
[필독] 24.04.03 뉴럴 클라우드 채널 규칙
2199
공지
뉴럴클라우드 유입을 위한 가이드
101589
공지
임X폭X 복각
1197
공지
[가이드] 제21기 마그라세아 패스 예고!
843
공지
뉴럴클라우드 종합 가이드
70915
공지
중섭 미래시 업뎃
1956
공지
나눔 받은 계정 깡계 연동해제시 주의
9445
공지
채문게 작성시 꼭 모든 완장진을 태그해주세요
9836
공지
가챠 화면을 올려도 되는 경우
3630
공지
뉴비필독 실전압축 뉴랄ㄹ라루
10117
공지
[가이드] [콜라보 이벤트 일정 확정]
825
숨겨진 공지 펼치기(7개)
169776
뉴랄챈 구독자수 신경 안쓰기로 했음
[4]
225
1
169775
접는 사람 많나 봄?
[6]
298
0
169774
콘과 짤이 많이 나와 기뻤다고?
[26]
657
14
169773
다음주 졸업포폴 발표인데
[7]
227
2
169772
버거 먹고싶다
[6]
161
0
169771
질문
가챠 추천도 좀 해주셈
[9]
176
0
169770
요즘 콘도 많이 나오고 짤도 많이 나와서 기뻤는데
[2]
169
0
169769
근데 매출이랑 별개로
[4]
312
0
169768
이게맞는건가?
[2]
146
0
169767
망할거면 소X이 진작에 망하지 않았을까
[5]
313
0
169766
오 머야 패스 나시타네
[5]
184
0
169765
근데 너무 늘어지는 느낌이다아
[1]
133
0
169764
여기 불쌍한 짐승이 있습니다
[6]
168
0
169763
근데 이거까진 선 넘은 생각임?
[15]
363
-9
169762
임계복각이 왜 와?
[4]
221
0
169761
에오스
[13]
611
26
169760
공지보고 1분동안멍때렷다
[2]
253
0
169759
쯪쯪 핣들 노망났네
[1]
125
0
169758
뉴럴은 다람쥐행동이 재밌음
[16]
275
0
169757
뭔가 다 밀리는거 같은데
[4]
176
0
169756
뉴럴을 접지않는 이유?
[10]
282
0
169755
뉴비 뉴럴 입문 하려고 챈 왔는데
[11]
241
0
169754
안녕하세요 칸예 입니다 콜라보 이번 주 뜹니다.
[2]
201
0
169753
소신발언
[3]
130
1
169752
뉴럴에 너무 많이 물렷음
[5]
202
1
169751
뭣? 또 가지반찬이야?
[2]
123
0
169750
누랄하는 대부분의 할배들 이상태아님?
[2]
205
0
169749
그냥 하는건데...
[9]
170
0
169748
지금 기분을 묘사하자면
80
0
169747
왜 살아있다고 착각하는거지
84
0
169746
설마 닼블 밀리는거 아니겠지
[1]
130
0
169745
살아남은 이유?
[1]
119
0
169744
꿈을 꿨읍미다
[1]
96
0
169743
살아남은 할배들 대단한 사람들임
[14]
272
0
169742
난 1.5주년 그냥 유기해서 좀 화남
[9]
296
2
169741
이게 무슨 현상인지 설명하시오 (주관식 5점)
[10]
245
0
169740
나는 좋다...
[2]
90
0
169739
우중아 지금 뭐하려는거니
106
0
169738
콜라보
[5]
195
-1
169737
콜라보 연기가 한텀을 연기했다는거려나?
[3]
177
0
169736
우중아 이것도 복각좀..
[15]
213
0
169735
저 가챠하고 싶어요...
69
0
169734
이게 무슨 일이야
[3]
136
0
169733
임신폭딸 복각? 오히려 좋아...
[8]
246
0
169732
질문
보통 고장 함수 어케 들고감?
[4]
105
0