생각해보니 말 자체는 술술 나오긴 했네. 그런데 내가 말을 할 때에도 문어체가 주로 나오다보니까 아무래도 그런 생각을 할 수도 있겠네. 거기에 옷도 코트에 와이셔츠에 니트 같은 거 입고 다니니까 아무래도 비주얼적으로도 좀 그런 것 같기도 하고.

그런데 나는 내가 그렇게 잘한다고는 생각을 안 하는 게 내 기준에서는 내가 알고 있는 것을 한국어로 설명하는 것만큼 일본어로도 설명할 수 있어야 잘하는 거라고 생각하거든.