Syuen kit

S1: The Ark's Little Idol

My name is Syuen. I'm the beautiful and young CEO of Missilis Industry, one of the Big Three of the Ark. You can pretty much say that I'm adored by everyone in the Ark!

스킬1: 방주의 작은 아이돌

내 이름은 슈엔. 방주 3대 회사인 마실리스의 아름답고 어린 CEO. 방주의 모든 사람들한테 칭송받고있지.

Skill 2: Angel Syuen

But lately, someone has been bothering me. He's a rookie commander who just graduated from the military academy. And the thing is, he's so cold toward me!

스킬 2: 슈엔젤

하지만, 최근에 나를 짜증나게 하는 사람이 있어. 사관학교에서 막 졸업한 초짜 지휘관인데, 나를 너무 차갑게 대해!

Skill 3: Missilis Internet Stream

Hmph, just wait and see! I'll definitely make you my captive. In the face of my charm, even the most handsome, kind, and smart commander will be helpless. Because I'm the Ark's little idol, Syuen!

Bring me the bastard who wrote this garbage and called it a fanfiction. Right now!

스킬 3: 흥, 어디 한번 보라지! 확실히 사로잡아 줄테니까. 그 잘생기고, 착하고, 스마트한 지휘관 조차 나의 매력 앞에서는 무너질꺼야. 왜냐하면, 나는 슈엔, 방주의 작은 아이돌이니까! 

이 쓰레기를 팬픽션 이라고 쓴놈 당장 잡아와!

의역있음