근데 사쿠라 왜 ‘부군’이라고 안하고 ‘군’이라고 함? - 승리의 여신 니케 채널

승리의 여신 니케 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 54283명 알림수신 3120명 @아돌크리스틴

⭐️⭐️⭐️레드후드 무료스킨 배포중⭐️⭐️⭐️이벤트 스토리 🎰JINX PLAYER🎲 진행중(9-19~10-3) 루주 픽업(9-19~10-3)

근데 사쿠라 왜 ‘부군’이라고 안하고 ‘군’이라고 함?

추천 0 비추천 0 댓글 7 조회수 420 작성일 2023-03-30 16:45:16

https://arca.live/b/nikketgv/72959568

번역을 너무 잘못한 거 같은데

애초에 한국겜인데 왜 한국에서 쓰이지도 않는 단어를 썼지

댓글 [7]

이천쌀떡볶이

2023-03-30 16:45:43

전작 별명이 야스쿠니 차일드고 사장 본명이 키무라 횬타이인데

펼쳐보기▼

2023-03-30 16:46:09

암만 그래도 한국에서 쓰지도 않는 표현을 그냥 훈독해버리는 건 시발

펼쳐보기▼

엠마중금속모유빨면서질내사정

2023-03-30 16:47:28

최대 주주(매출 지분 50% 이상)에 충성을 다하겠다는 키무라의 의지

펼쳐보기▼

DaMY

2023-03-30 16:45:48

거북목캔디

2023-03-30 16:48:08

자네라고 번역하는게 나았을듯

펼쳐보기▼

2023-03-30 16:49:56

자네는 너무 안 어울림. 지아비를 모시는 역할이잖아

펼쳐보기▼

디젤아가방만땅급유

2023-03-30 16:49:29

니붕쿤

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공식 정보/공략 질문 구인&구직 스포일러 유니온 솔레 아레나 짤 🎨창작물 챈이벤트/대회 쿠폰 채널공지 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 36396065

공지 승리의 여신 니케 아카라이브 채널 통합 공지

방카 2022.11.16 514417

공지 제5 회 니케 채널 인기투표 결과 (스페셜 제외)

아돌크리스틴 2024.09.07 12533

공지 뉴비를 위한 스쿼드 구성법 스테이지 Ver. - 202407823

전당포 2023.08.07 432370

공지 뉴비 이륙 가이드(맨땅부터 리세계 선택까지) - 24년 9월

칩초코 2024.03.19 163371

공지 ★★ (필독)뉴비들이 자주하는 질문 모음집 + 소소한 팁 ★★

ㅇㅇ 2023.09.03 304247

공지 유니온레이드 노루인명사전

아돌크리스틴 2023.02.02 83482

공지 승리의 여신 니케 아카라이브 채널 유니온 규칙&목록

아돌크리스틴 2022.11.06 129291

공지 뉴비용 리세가이드(2024-05-04최신화)

킬로맘마통 2024.05.03 64600

공지 유실물 종합정리 및 제보창구

아돌크리스틴 2022.11.05 412179

공지 쿠폰정리 일단 긁어 봐~

쿠폰요정 2023.06.15 304846

공지 채널 통합 정보/공략 (2024-09-012 업데이트)

니케정보관리 2023.04.20 484954

공지 니케 편의성 부분 개선 필요점 정리

아돌크리스틴 2024.08.06 10897

공지 제5 회 니케챈 인기 투표 스페셜 결과

아돌크리스틴 2024.09.08 3469

숨겨진 공지 펼치기(9개)

질문 니힐 조합 12333필수임? [13]

하로헬로 2023.03.30 357 0

뉴비 쥬얼 어따씀? [10]

Zzddfa 2023.03.30 443 0

나도 드디어 [5]

센티의작업후땀냄새가득한팬티 2023.03.30 152 0

사쿠라가 군 쓰는게 뭐 어때서 [6]

디젤아가방만땅급유 2023.03.30 542 0

그아아아악가아아가가ㅏㄱ [4]

잠안오는사람 2023.03.30 126 0

이거 다시만나니까 무력감 장난아니노 [7]

HMA 2023.03.30 272 0

스포일러 커맨드센터 마지막 이벤트 코코아 [3]

Reilia89 2023.03.30 242 0

사쿠라 -> 럭키 앤 [1]

ㅇㅇ 2023.03.30 235 0

스포일러 세실 볼때마다 드는 생각인데 [6]

이천쌀떡볶이 2023.03.30 835 0

리타 2스 처럼 스킬레벨 적게 올려줘야하는거 있음? [4]

스노우화이트 2023.03.30 264 0

전초기지 134~145까지 코더 51개로 똑같았네 ㅅㅂ [1]

거북목캔디 2023.03.30 464 0

기지보상 만렙몇이노 [3]

폴리티시 2023.03.30 230 -1

질문 모더니아 오버로드 장비 질문 [4]

우람한어깨 2023.03.30 302 0

근데 사쿠라 왜 ‘부군’이라고 안하고 ‘군’이라고 함? [7]

옆집모나 2023.03.30 421 0

하드 모머니 컫. [4]

절제하세요 2023.03.30 156 0

짤 바이퍼 (AI) [2]

하얀리본 2023.03.30 617 3

사쿠라 전투 시에는 실용성 챙기는 게 마음에 드네...

ㅇㅇ 2023.03.30 324 -1

만약 이세계 전생해서 아크에서 길을 가는데…. [7]

엠마중금속모유빨면서질내사정 2023.03.30 183 0

유니온 기차보고 사쿠라 뽑는건 좀 [2]

아카콘쓰려고 2023.03.30 334 0

형태야 그러니까 하루종일 쿠폰뜨나 챈확인하면서 [3]

전두엽파괴된남자 2023.03.30 191 1

모더니아 드디어 깼당 [2]

토버지 2023.03.30 136 0

나 서브퀘스트 전체가 막힌거같은데? [3]

별시민 2023.03.30 159 0

스포일러 (자칼 상담) 아하~ [1]

배터리14퍼 2023.03.30 318 0

목란이 한국풍 캐릭터임 중국풍 캐릭터임? [6]

비슴 2023.03.30 343 0

해방퀘 바로 넘어갔냐? [1]

ㅇㅇ 2023.03.30 129 0

스포일러 이장면에서 대체 왜 한기가 느껴짐? [6]

이천쌀떡볶이 2023.03.30 365 0

너네 다 나 갠차했지 [16]

아기공사 2023.03.30 228 -1

질문 이벤트스테이지 1-3? 에서 무한로딩 걸리는데 해결법아는 사람 있어? [4]

계두시기 2023.03.30 67 0

그래도 다행 이다

고lp 2023.03.30 87 0

기지 126렙인가 하는데 코더상자 씀? [3]

아카콘쓰려고 2023.03.30 259 0

니힐 2페 40초대로 진입해도 안되는건 안되네 아 .. [2]

위즈니악 2023.03.30 154 0

2챕터에 발판 하나 있긴한데 [2]

별시민 2023.03.30 344 0

난 목단이나 나오면 뽑아야겠다. [2]

ㅇㅇ 2023.03.30 202 0

형태야 이게 게임이니 [17]

Rynn 2023.03.30 274 0

정보/공략 추가 데미지 스킬의 정확한 판정 [10]

MOB 2023.03.30 2988 17

로산나는 미국 마피아, 사쿠라가 일본 야쿠자를 모티브로 삼고 있다면 [5]

토큐레인보우 2023.03.30 260 0

엑시아는 버프 안해줄라나

아기공사 2023.03.30 96 0

2챕터 이거 원래 안열림? [7]

별시민 2023.03.30 148 0

쿠폰 입력칸 어디감 [3]

닭장마스터 2023.03.30 194 0

루피의 추천 상품 바뀜 [1]

따뜻한콜드브루 2023.03.30 669 0

길티 얜 진짜 뭐냐 [1]

이천쌀떡볶이 2023.03.30 258 0

125층에 사쿠라 써먹을 수는 있을듯 [4]

확인용 2023.03.30 254 0

만우절 준비를 위해서 연차썼다 [5]

니케 2023.03.30 168 0

스포일러 암컷년 [1]

ㅇㅇ 2023.03.30 276 0

사쿠라의 전투복을 스킨으로 내줬으면 한다~~~

ㅇㅇ 2023.03.30 244 0

전체글 개념글