얘 만화 번역하고 있는데,,, 말투를 모르게써;;;

아, 아닙니다 브라더! 일까

아, 아니에요 브라더! 일까?

갈게요~ 하는거보면 후자가 맞나?

얘는 극존칭일까? 그냥 존댓말일까?