누아르 젖이라는 뜻