화산파 - 플라워 마운틴 트룹
천마신교 - 갓 오브 더 이블 스카이 컬트
주화입마 - 엔터 더 이블 바이 러닝 파이어
천라지망 - 네트 오브 스카이 앤 그라운드
단전 - 레드 팜
운기조식 - 쉬프트 더 치(chi) 투 수스(sooth) 앤 레스트
애초에 한자의 느낌을 살려서 영어로 번역하는게 가능한가?
구독자 19609명
알림수신 127명
보라에몽
무협물은 영어로 직역하면 좀 이상해짐
추천
0
비추천
0
댓글
13
조회수
188
작성일
댓글
[13]
브륜
과학자
브륜
UDU84
김치봄버
나도브레이버있음
치이즈호빵
과학자
바둑이아루엘
허러터진전역맨
Pmav
CORHES
허러터진전역맨
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
32068333
공지
장르소설 채널 통합 공지
13584
공지
「제 2회 장르대첩」 대회를 개최합니다
1703
공지
노벨피아 챌린지 리뷰 대회 개최!
1299
공지
정치 시사 이슈 당분간 막음
3516
공지
장르소설 채널 신문고 v.8
2149
공지
역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음
5087
공지
장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30)
22485
공지
갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁
10236
공지
분기별 신작 어워드 하겠음
5406
공지
<NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집>
8329
공지
최근 이슈들에 대한 장챈의 정체성 공지
1208
숨겨진 공지 펼치기(7개)
어둠의 만신
[3]
178
2
신자의 수가 곧 신의 힘인 세계에 전생했다.
[4]
202
0
내일부터 다시 웹소 볼수 있어
[8]
131
0
노짱피아 작품선정 ㅅㅌㅊ?
[2]
177
0
아 5700자 박고싶다
[7]
148
0
아아! 앙증맞고 쥐똥만했던 조회수의 나작소여!
112
0
앙증맞다 <<볼때마다 해병문학 생각남
[4]
107
0
스토리 기반 성장물 있음?
[13]
199
0
소재
이세계 특전으로 무한탄창 스킬을 얻었다.
[4]
188
0
여기에 연어빌런 새끼 왔다갔냐?
[17]
1029
16
할거없는 장붕이의 팝송 아티스트 추천
[1]
83
0
소설표지 거르는 방법
[5]
228
0
소재
패러디 소재
156
0
"지는 태양, 형편없다!"
[1]
101
0
표지 견적 이렇게 짜봄
[9]
158
0
얼굴천재가 축구를 잘함 재밌다
[1]
1495
0
후회프듀 소속사 별 분위기랑 온도차이 존나 웃김
[11]
329
0
후회프듀 1화부터 다시 봐야지
[5]
116
0
백합빌런 릴리아 진짜 너무 귀여워
[3]
192
0
공모전 순애초인은 없었지만 사료는 많네
[19]
195
0
"지는 태양이 더욱 거대한 법이지"
[5]
148
3
가위바위보 씨발 이거 겜 아님
[5]
116
0
후회프듀 에리카 귀여운 듯
[12]
194
0
귀신보고 성불한다는 거
[5]
99
0
크킹 하다보면 웹소설줄거리한편뚝딱임
[4]
226
0
원래는 한국에서도 무녀라고 불렀다
[8]
205
3
'안절부절 하지 못하다' 이거 맞냐?
[5]
126
0
에리카 대굴욕!
[3]
115
0
애옹ㅇ ㅣ 기르고 싶다…
24
0
뭐야 장르소설 채널도 있었네
[4]
137
1
아!! 너무 귀여워!!
[7]
106
0
으악!
[2]
60
0
여자와 남자의 순결의 가치가 다른건
[8]
220
1
#판타지
[6]
92
0
무녀와 무당의 차이
[5]
1004
26
자궁구 탈부착능력 사기같다
[9]
154
0
와이번 ㅋㅋㅋ
[13]
104
1
방금 문장 7개 쓰느라 1시간 30분 고민했음
[12]
149
3
무협물은 영어로 직역하면 좀 이상해짐
[13]
189
0
접대순애!
[2]
82
-1
기생충은 솔직히 요즘 시대에 보기 존나 힘듬
[1]
133
0
나만 사랑해주는 얀데레 초 미소녀가 있었으면 좋겠다
[9]
131
0
이런건... 이런건 순애가 아니야!!!!
[5]
301
0