라노벨이 거의다 외국산이니까

자연스레 라노벨 문체는 번역체가 될수밖에 없는듯