스트라이더 -> 성큼걸이
메리아독 브랜드벅 -> 강노루 집안 메리아독
빌보 배긴스 -> 골목쟁이네 빌보
소린 오큰쉴드 -> 참나무방패 소린
번역 보면서 즐거웠던 첫 작품인듯
구독자 19282명
알림수신 125명
정실은 오직 베니
난 톨킨 한국어 번역이 그렇게 찰지던데
추천
0
비추천
0
댓글
5
조회수
121
작성일
댓글
[5]
워해머이단심문관
OO
네모세모동그라미
느그집고양이유미
bfgail
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29586616
공지
장르소설 채널 통합 공지
9132
공지
<NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집>
5026
공지
장르소설 채널 신문고 v.8
738
공지
정치 시사 이슈 당분간 막음
1411
공지
역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음
2089
공지
장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30)
19330
공지
갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁
7130
공지
분기별 신작 어워드 하겠음
2405
숨겨진 공지 펼치기(4개)
"어째서 수인이 인간용 식당에 있는거지? 얼른 나가!"
[11]
1672
72
난 톨킨 한국어 번역이 그렇게 찰지던데
[5]
122
0
소재
기독교인이 쓰는 여성징병제를 소재로 한 의경공익레즈순애
142
1
영어 하니까 갑자기 머릿속에서 생각난 영어농담
[3]
70
0
재재업)소꿉친구 소원 들어주는 만화
[16]
1103
40
옛날 판타지의 쌈마이 작법 그립다
[6]
137
0
기브 미 어 코크
[3]
70
0
5
[10]
72
0
영어권 소설 번역은 근데 되게 적절한 편임
[9]
115
0
이거 본 사람 있냐
[2]
92
0
영어권 소설 볼때 어색한거
[6]
89
0
영어서 ~을 하는 사람 에 붙는 접미사 뭐있지
[11]
131
0
내 웹소설 입문작은 이거였음
[11]
224
0
내눈믿
[14]
129
2
소재
눈동자 세계에서 금태양의 생존록
[3]
191
1
ㄹㅇ 이럴듯
[20]
1309
47
노피아는 공포 호러 공모전을 열어라!
[1]
63
0
미국헌터 정주행했다
32
0
이번 공모전은 본선부터 봐야지
[2]
81
0
노피아 호러물 추천해줘
[2]
75
0
6★ 가챠 캐릭터가 되었다 볼만 함?
[4]
653
0
근데 공모전은 왜 AI 일러 막는 거임
[5]
171
0
아카데미 쓰는 이유는
[8]
195
0
27일부터 나는 다시 누렁이로 돌아간다
39
1
내일 출근하니까 슬픔의 아헤가오
[5]
115
0
이상하게 아카데미물에서 인간관계는 안다루더라
[6]
173
1
근데 밀밭부인은 papapa 작품이라서 그렇지
[18]
322
0
●●|●●●●●|●●|●
[5]
134
0
난 주딱 뭐하는 줄 알음
[2]
70
1
내 비장의 물품을 선물로 주마.
[1]
72
0
주인공보다 스승이 간지인 소설
[1]
131
0
가끔 소재글 보면
[8]
111
2
장챈이 차가워서 따뜻하게 해줬다
[4]
108
0
싸움에서 100% 이기는 주먹의 형태
[5]
131
1
오늘따라 장챈 차갑네
[6]
83
0
마우이 설화 읽고 있는데 얘 최후 왜 이럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[7]
110
0
소재
또 아카데미야?
[2]
179
1
진짜 품위있는 빌런 나오는거 없나
[6]
133
0
오늘 심해탐사 후기
[12]
157
0
메이플은 성공한 게임이며
113
0
보아라 본좌의 초절비기
[5]
73
0
운기일식!
51
0
급성 납중독의 위험성
[1]
92
0
홍보
홍보) SF+여주인공+밀리터리 소설 홍보입니다
[10]
630
13
