장르소설 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 19359명 알림수신 126명 @독불 정실은 오직 진희로인 난 톨킨 한국어 번역이 그렇게 찰지던데 Corporate 추천 0 비추천 0 댓글 5 조회수 122 작성일 2023-03-19 11:39:20 https://arca.live/b/novelchannel/72162356 스트라이더 -> 성큼걸이메리아독 브랜드벅 -> 강노루 집안 메리아독빌보 배긴스 -> 골목쟁이네 빌보소린 오큰쉴드 -> 참나무방패 소린번역 보면서 즐거웠던 첫 작품인듯 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [5] 워해머이단심문관 2023-03-19 11:40:04 거긴 원작자가 직접 번역 지침 짜는 동네잖아 펼쳐보기▼ OO 2023-03-19 11:41:22 그거랑 블리자드애들이 완역 잘함 펼쳐보기▼ 네모세모동그라미 2023-03-19 11:41:53 그건 원작자가 좀 먼치킨이라.... 펼쳐보기▼ 느그집고양이유미 2023-03-19 12:08:06 번역 지침 보고 열심히 짱구 굴려서 내놓은게 지금 판본이니까 지금 돌아다니는 판본 맨 앞에 겁나 열심히 번역햇읍니다 하는 글 있음 펼쳐보기▼ bfgail 2023-03-19 12:17:00 *수정됨 톨킨 번역지침: 희대의 천재 작가가 컨셉에 미칠경우 벌어지는 일 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 리뷰/추천 홍보 소재 정보/칼럼 대회 입장문 기록 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 30692972 공지 장르소설 채널 통합 공지 독불 2024.02.22 10036 공지 <NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집> 브륜 2024.01.23 5710 공지 장르소설 채널 신문고 v.8 독불 2024.05.28 1157 공지 정치 시사 이슈 당분간 막음 Npc 2024.05.18 1703 공지 역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음 독불 2024.04.21 2591 공지 장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30) 부등호 2021.09.30 19887 공지 갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁 뉴루뉴루21 2023.10.11 7656 공지 분기별 신작 어워드 하겠음 독불 2024.04.08 2923 공지 「제 2회 장르대첩」 대회를 개최합니다 Npc 2024.06.01 591 숨겨진 공지 펼치기(5개) 홍보 홍보) 대체역사물 100화 넘은 기념으로 홍보 [9] 권립인 2023.03.19 664 16 근데 아루 모가지에 뿔 왜나있냐 [10] 안될꺼뭐있노 2023.03.19 122 0 개인적으로 궁금한거 백룡아기방에생리예방주사 2023.03.19 32 0 봇치 강간 왜 완결임????????, [6] 백룡아기방에생리예방주사 2023.03.19 193 0 절대 연중하는 소재 vs 절대 완결내는 작가 [20] fffff 2023.03.19 1632 42 진화사 요약 [6] 꼴뚜기남작 2023.03.19 94 3 코딩테스트 봤어요 OO 2023.03.19 49 0 생각보다 작은 느낌 [3] 세랙 2023.03.19 67 0 활명수는 신이야! 안될꺼뭐있노 2023.03.19 22 0 자유에 오래 머무른 작품들은 플러스 가도 독일 듯 [2] 젤라틴 2023.03.19 112 0 님들 믿고보는 작가 탑3 누구? [17] 포카리 2023.03.19 136 0 소재 "빌런은 있지만 히어로는 없는 세계." [15] 이리 2023.03.19 2009 40 스텔라리스 재밌는데? [9] MP40 2023.03.19 93 0 노벨짱 읽을만한거 추천좀 [4] 레바참치 2023.03.19 92 0 능욕아카 NTS태그뭐지 [9] Klalak 2023.03.19 107 0 왜 내일 월요일 뉴루뉴루21 2023.03.19 18 0 조아라때에는 [4] 우울증나아서슬픔 2023.03.19 105 2 봇치강간 완결났다! [3] fffff 2023.03.19 197 0 제가 모팔모를 잡아와 조강법의 비밀을 어디까지 풀었는지 알아오겠습니다! 당근을와작 2023.03.19 60 0 투표)대회 마감 일주일만 늦출까... [3] 독불 2023.03.19 70 0 방금 인격배설함 [3] 청포도사탕 2023.03.19 121 0 지듣노 [2] 엘도 2023.03.19 34 0 점저로 족발먹었는데 소화가 안되 [6] 안될꺼뭐있노 2023.03.19 54 0 얘는 진짜 잘 진화했내 [6] 길가행 2023.03.19 144 0 나 노벨피아에서 생각보다 적게 읽었네 [4] 막지음 2023.03.19 121 0 처음으로 쥐흔하려는데 어떰? [26] 탐식 2023.03.19 298 2 근데 만약 수인이 실존했으면 워해머이단심문관 2023.03.19 52 0 어딘가 억울한 빙수 [3] 미나카제 2023.03.19 98 6 신은 미츄리를 만들고 [5] Hwya 2023.03.19 169 0 메챈펌)메이플 미소녀였음 좀 꼴렸겠네 [9] 아쌀라말라이꿈 2023.03.19 1419 36 "어째서 수인이 인간용 식당에 있는거지? 얼른 나가!" [11] 백룡아기방에생리예방주사 2023.03.19 1674 72 난 톨킨 한국어 번역이 그렇게 찰지던데 [5] Corporate 2023.03.19 123 0 소재 기독교인이 쓰는 여성징병제를 소재로 한 의경공익레즈순애 배윌리 2023.03.19 143 1 영어 하니까 갑자기 머릿속에서 생각난 영어농담 [3] 워해머이단심문관 2023.03.19 70 0 재재업)소꿉친구 소원 들어주는 만화 [16] 엘도 2023.03.19 1103 40 옛날 판타지의 쌈마이 작법 그립다 [6] 청심학살자감우 2023.03.19 137 0 기브 미 어 코크 [3] ㅇㅇ 2023.03.19 71 0 5 [10] 김치봄버 2023.03.19 73 0 영어권 소설 번역은 근데 되게 적절한 편임 [9] 브륜 2023.03.19 115 0 이거 본 사람 있냐 [2] 함수함대 2023.03.19 93 0 영어권 소설 볼때 어색한거 [6] 함수함대 2023.03.19 89 0 영어서 ~을 하는 사람 에 붙는 접미사 뭐있지 [11] ㅇㅇ 2023.03.19 131 0 내 웹소설 입문작은 이거였음 [11] 마셜플랜 2023.03.19 224 0 내눈믿 [14] ㅇㅇ118 2023.03.19 131 2 소재 눈동자 세계에서 금태양의 생존록 [3] ㅇㅇ 2023.03.19 193 1 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 23-03-19 12:34 +1 +2 +3 +4