질문한 글들 볼 때, 원서 바로 공부하기엔 번역기는 일단 전혀 도움 안 될 것 같음. 영어문장 읽는 걸 벅차하는 건 느낄 수 있었음.

원서가 술술 읽히는게 아니면 머리 싸매고 고생하지 마시고 원서 번역서 나란히 놓고 읽는게 제일 효율이 좋을 듯 합니다. 그리고 그거랑 별개로 전공서적 말고 교양과학책을 원서로 읽으면서 독해 능력을 증진시키는것도 도움이 됩니다

헤헷 원서 잘 읽을 수 있어서 다행이다

나도 위에 나온 댓글처럼 원서 + 번역본 둘 다 사서 나란히 두고 보는거 추천 ㅇㅇ

솔직히 현실적으로 말하면 링크 타서 보니까 공부쪽으로 진로를 잡으면 안되는 수준인데?

니도 남 평가하려 들지 말고 자기 할일이나 하자

한 2주 동안해서 1장 끝낸거 같은데 그러면 닥 번역서다. kocw에 역학 치면 세종대 교수가 마리온 강의있다. 책 사기 돈 아까우면 저 강의+원서, 강의 듣기 싫으면 번역서 보는게 맞는거 같다

번역서로 보다가 번역 이상하다 싶은 거를 원서를 찾아보는 방식으로 바꾸는 편이 나을 것 같아 보임