포켓몬도 결국 동물이니까 그런 포인트에서
번역한거같긴 한데 고집스카프 고집안경도 무난하긴 했을듯
성격이랑 겹치는거 빼면?

기술 하나만 쓰도록 구애(얽매이다) 받아서 구애 시리즈 아님??

구애하다 검색하면 拘礙하다 라고 쓰는거 있는데 이게 '거리끼거나 얽매이다'라는 뜻인데 이 구 가 こだわり의 한자여서 그렇게 고른거아님? 처음 단어 선택할땐 지금보다 옛날이었으니 한자어 기준으로 생각했을수도있고

사랑을 원한다는 뜻의 구애가 아니고 ~에 집착하다, 얽매이다 등으로 쓰이는 구애임

첨 봤을땐 상대한테 스카프 주고 구애 해서 헤롱헤롱 걸리게 하는 아이템인가 생각했는데