프리코네 처음 했을 때, 시즈루 인연 스토리 보면서 눈나아아! 하고 있었는데,
저기서 '누나를 원해' 선택지 누르니까, 번역을 저렇게 했더라고?
근데 말로 하는 대사는 '누나를 먹어!' 여서 좀 번역이 아쉽긴 했었음.
아무래도 규제당할까봐 미리 검열한 거겠지...? 이런 요소가 군데군데 있긴 하더라...
프리코네 처음 했을 때, 시즈루 인연 스토리 보면서 눈나아아! 하고 있었는데,
저기서 '누나를 원해' 선택지 누르니까, 번역을 저렇게 했더라고?
근데 말로 하는 대사는 '누나를 먹어!' 여서 좀 번역이 아쉽긴 했었음.
아무래도 규제당할까봐 미리 검열한 거겠지...? 이런 요소가 군데군데 있긴 하더라...