전작 4컷 마히루 번역할때마다 계속 매끄럽지 않아서 미칠거 같음
그놈의 べ べ(베 베) 거리는게 제일 큰 난관임
구독자 14911명
알림수신 94명
만렙들 17일에 만렙확장+전장렙업 대비할 것
마히루 특유의 '베'는 뭐라 번역해야 좋을까?
추천
0
비추천
0
댓글
11
조회수
124
작성일
댓글
[11]
전국노예자랑
캬루조아
국내캬루갤러리
글러먹은닝겐
국내캬루갤러리
글러먹은닝겐
GCDC
글러먹은닝겐
ㅇㅇ
불판러
이상성욕빌런
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31299237
공지
채널 규정 - 2024. 04. 03 Update
18587
공지
채널 규칙 / 리세계 / 공략 / 미래시 / 관련 사이트
채널 규칙 / 리세계 / 공략 / 미래시 / 관련 사이트
260562
공지
스토리 이벤트 "복각:에피소드 오브 파이레츠"
1758
공지
갤펌) 24. 6월자 차원단층 참고용
3992
공지
가챠글은 가챠챈으로 + [복각 한정] 토모(할로윈) 쓰임새
가챠글은 가챠챈으로 + [복각 한정] 토모(할로윈) 쓰임새
2725
공지
24년 6월 그랑블루 판타지 콜라보 기념 스페셜 교환 뽑기 세트(a.k.a. 한정선택권) 추천 캐릭터
24년 6월 그랑블루 판타지 콜라보 기념 스페셜 교환 뽑기 세트(a.k.a. 한정선택권) 추천 캐릭터
4346
공지
익스트림 던전6 공략 모음집
10572
공지
4월 27일(土) 9시 골든위크 방송 / 내용 짤막 정리
4월 27일(土) 9시 골든위크 방송 / 내용 짤막 정리
4574
공지
프리코네 컨텐츠 및 정보 모음 글 - 작업 중
프리코네 컨텐츠 및 정보 모음 글 - 작업 중
9744
공지
현재 진행중인 채널 내 대회
현재 진행중인 채널 내 대회
9788
공지
[망령베로스] 2024 6월 랭크표
2317
숨겨진 공지 펼치기(7개)
마히루 특유의 '베'는 뭐라 번역해야 좋을까?
[11]
125
0
짤
키시쿤 깨우는 아메스
[1]
169
1
지금 이년의 여론을 알아보자
[3]
159
0
내일 노말 3배
[1]
56
0
왜 출근길에 자전거 페달이 끼여가지고
[1]
52
0
내가 누구??
[2]
78
0
랜드솔에서 역겨움권위자 정하기
[2]
71
0
짤
똑똑한 쿄우카
[8]
163
1
전작 보이스파일)배신당해 짜증내는 네네카
[1]
128
1
짤
짤녀꼴리면 기상함
[3]
106
2
난 자동강화가 있다는걸 겜시작하고 6개월후에 암
[3]
81
1
이제뭐하지?
[1]
20
1
스텍형 캐릭터는
[1]
39
0
뭔가 곧있으면 이 글 18탭으로 바뀔것 같음
[3]
99
0
요새 청불 이슈로 게임계 엄청 뜨겁던데
[5]
135
0
뉴비들은 아키노 더이상 안써
[4]
163
1
질문
마호ex 50정도 찍혔는데 괜찮나
[5]
141
1
통언뜬 통언뜬
[10]
84
0
유키는 임신 안 해
[10]
185
0
유키가 가장 좋아하는것
[10]
105
0
“오늘만을 기다렸다”
[6]
156
5
모기 박멸좀
[6]
47
0
나도이제
[5]
72
2
결국 그렇게 유키와 사랑에 빠진 키시쿤들은
[6]
115
0
오유키 스킬이름 존나 열받네
[3]
152
1
아침에 한일
[3]
89
1
스토리 보면 쥬얼 좀 나오나
[7]
74
2
프붕이 아직도 익4 안 꺰
[9]
100
2
6성 메이커
[7]
74
3
잘잤다
[9]
76
-1
프붕이 기상
[1]
30
0
존버이거첨알읆,,
[5]
108
3
우옷
[1]
54
2
뭐여 이거 버그여?
[4]
107
0
오유키 EX 찍어도 프바각은 아님 걱정ㄴ
[5]
293
5
가챠
얘는 씨발련도 아니고
[2]
523
13
가챠
병신겜
[1]
95
4
ex올리면안됨?
[3]
79
0
가챠
이번 유키 인권이라길래 잠깐 복귀했는데
[5]
193
5
오유키는 ex 올리면 안되는 구나
[1]
159
0
통화녹음 금지법 발의
[27]
948
16
솔직히 미식전은..
[3]
63
0
짤녀 여신이면 자러감
[6]
124
0
자기전에 클챗봤는데 참..
[32]
2243
77
