하드 배수 적용해줘