어차피 JSON으로 주고 받을 거면 장고 그냥 아무강의나 듣는데 return을 render가 아니라 HttpResponse(json.dumps(content), content_type="appliaction/json") 으로 하면 됨. content는 너가 넘기고 싶은 dict.
RAW SQL 다뤄서 데이터 불러오거나, orm 이용해서 불러올 때는 QuerySet.values() 나 QuerySet.values_list()에 대해서 찾아보면 됨