에테르 게이저 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 3825명 알림수신 67명 @살짝함장 ★1주년★ 2.6 ver [까마귀의 난] : 05.22 ~ 07.10 버그/오역 텍스트2 cocomilk 추천 1 비추천 0 댓글 13 조회수 118 작성일 2024-02-22 03:55:58 https://arca.live/b/projectmimir/99587463 그녀는 경진의n% %누락 추천! 1 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [13] ㅋㅡㄱ 2024-02-22 03:56:35 ㅇㅇ 2024-02-22 03:56:41 마지막은 심각한거 아니냐 펼쳐보기▼ BJIHG 2024-02-22 03:58:03 아직도 텍스트 오류내는거 보면 일을 안하는건가 싶네 펼쳐보기▼ cocomilk 2024-02-22 03:59:45 *수정됨 지금까지 고친것도 많음 ㅈ티스치고 에게는 수정은 잘해주는편 이번엔 헤라 슬로우 강글라티로 바뀜 펼쳐보기▼ AfterSchool 2024-02-22 04:03:47 대체 왜 슬로우로 번역했던 걸까 펼쳐보기▼ cocomilk 2024-02-22 04:04:23 *수정됨 중국어 구글돌리면 슬로우로 번역됨 ㅋㅋ ㅈ티스 애네가 다른겜에서도 오역보니까 구글번역기반 툴 쓰는듯 펼쳐보기▼ AfterSchool 2024-02-22 04:10:38 헕!?!?돈 받고 하는 놈들이!!썩을!! 펼쳐보기▼ cocomilk 2024-02-22 04:13:18 내가 업계사람은 아니라 잘 모르는데 번역툴쓰고 검수하고 고유명사같은거 다듬고 뭐 이런거같은데 대충하는곳이나 센스 없으면 오역이 되는듯 펼쳐보기▼ 하루나P 2024-02-22 04:06:17 아 강글라티 고쳤어? 그럼 보이스도 제대로 고쳤나? 펼쳐보기▼ cocomilk 2024-02-22 04:07:30 *수정됨 한음은 글쎄.. 펼쳐보기▼ 회색두더지 2024-02-22 04:21:11 바꼈구나 다행이다 펼쳐보기▼ kotatama 2024-02-22 04:47:42 일음성으로 두는데 이번에 오타나 사소한 번역 차이 정도가 아니라 제법 크리티컬하게 문맥 차이가 심한 번역들도 많더라 펼쳐보기▼ cocomilk 2024-02-22 04:49:17 이번 스크립트들은 경진 존댓말로 바껴서 전체적으로 거슬림ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 한/일/글 공지 중섭 공지 정보 챈 공지 ⚠️질문 스포 챈대회 후보등록 길드모집 짤 창작/핫산 🔞 🔞창작/번역 영상 나눔/인증 버그/오역 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31138211 공지 에테르 게이저 채널 공지사항 [24.02.10] 정실은탐미엘 2023.09.13 10931 공지 에테르게이저 유입 소개글 까르보불닭존맛탱 2024.05.27 2140 공지 진행중인 대회 소개 공지(현재 3개) 살짝함장 2024.05.25 856 공지 에테르 게이저 채널 통합정보글 레오 2023.06.26 119946 공지 에테르 게이저 채널 길드 리스트 살짝함장 2024.06.02 479 공지 에테르 게이저 채널 신문고/호출벨 살짝함장 2024.04.29 1545 공지 채널 회의용 살짝함장 2024.04.29 1818 숨겨진 공지 펼치기(3개) kt야 30퍼 하나만 줘 [7] TeaTime 2024.02.22 77 0 진짜 2.6이 기다려진다 [9] 이라보리 2024.02.22 168 0 지금 진리에다 전무주는건 에바임? [10] 와바바밧 2024.02.22 205 0 선따기 완료… [12] 테라키엘 2024.02.22 703 24 길드모집 한섭 10렙 챈길! 용문! 아도밍 모집한다! [용문 모집] [4] 회색두더지 2024.02.22 88 0 경진 배경 뽑아야 하는 이유 [19] BJIHG 2024.02.22 343 0 가운데 미션 뭐하란건지 모르겟네 [6] 스쿨드 2024.02.22 131 0 경진 인챈트 이미 스파르탄으로 다해버린 병신읍제? [13] IB2 2024.02.22 308 0 경진 몹몰이 좀 이상하지 않음? [2] 회색두더지 2024.02.22 207 0 경진 못가진게 뭐냐 [6] ㅇㅇ 2024.02.22 212 0 경진 때문에 파산한 에붕이들 필독 [5] 따뜻한아이스아메리카노 2024.02.22 191 0 변방위험지역 미프엘해도 본체가 맞아뒤지네 yuqi 2024.02.22 52 0 스압) 일섭 공식 생일 일러스트 모아옴 [17] 봄을_기다려 2024.02.22 515 10 아니 몹몰이 아니 경진 [8] 아소봉 2024.02.22 202 0 근데 전이옵 진화랑 관념 뭐가 더 좋음? [4] cocomilk 2024.02.22 96 0 이거 뉴비는 딜러랑 서폿이랑 [6] 성기사IS킹 2024.02.22 91 0 정보 2.1 ver 유입 뉴비들을 위한 초간단 길잡이 [13] 레오 2024.02.22 4198 24 경진 스킨 가차 20뽑만 하는건 별로임? [6] 파이라 2024.02.22 279 0 뉴비 못 참았다 [6] tooler 2024.02.22 137 0 경진 전무랑 4성이랑 어느정도 차이나는거지 [4] 도파민중독 2024.02.22 167 0 A헤라 동기화 빨리 줬으면 ㅇㅇ 2024.02.22 38 0 다차원 초기화가 63일...? [1] 겐붕이 2024.02.22 90 0 우물 그냥 시작하자마자 6단 열어줌 안되나 [1] BlueRose 2024.02.22 65 0 버그/오역 텍스트2 [13] cocomilk 2024.02.22 119 1 나만 경진 기본스킨이 더 이쁨? [15] 테라키엘 2024.02.22 252 3 경진도 경진인데 [8] BJIHG 2024.02.22 179 1 진짜네 금오궁 공중에서 못쓰네.. yuqi 2024.02.22 81 0 이번 이벤 만점 골 때리네 [2] 플라잉시마카제 2024.02.22 78 0 가장잊혀진존재 [3] IB2 2024.02.22 97 0 우물 존내 귀찮네 [2] 뷰이저 2024.02.22 57 0 금오 전무 없으면 6-4 1팟클 안되냐 [6] Zaha 2024.02.22 207 0 ⚠️질문 능금헤가 쌔 능금경이 쌔? [2] 성기사IS킹 2024.02.22 182 0 스포 경진 목석임? [5] 테라키엘 2024.02.22 152 0 버그/오역 경진 전무설명 찐빠난듯 [2] 낭만랍스터 2024.02.22 155 0 오... 랑이12 2024.02.22 31 0 스포 서브스토리 재밌다 [3] cocomilk 2024.02.22 126 0 경진에 폭사당해서 다들 영초 걸렀으면 좋겠따 [8] Nonic 2024.02.22 167 0 근데 경진 뽑으니까 급 현타 오는데 [4] 앜크 2024.02.22 141 0 경진 배경이 존나 꼴리는게 [2] 알게또 2024.02.22 127 0 오딘 가슴 조오옹나 크네 ㅅㅂㅋㅋ [4] TeaTime 2024.02.22 257 0 나도 첫 씃이다 [2] ㅇㅇ 2024.02.22 92 3 다차원 애미뒤진련아 [2] 책곰 2024.02.22 131 0 영초 쓰기 마니 어렵나 ㅇㅇ 2024.02.22 51 0 경진 전무 줌 [1] 쟝 2024.02.22 141 0 이거말하는거였구나 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8] yuqi 2024.02.22 258 2 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 24-02-22 04:45 +1 +2 +3 +4