노래 제목 맞히면 됨

전부 셐 실장곡


1. 

ねえ、いっそ君の手で僕を

저기, 차라리 네 손으로 나를

暗闇に突き落としてよ

어둠 속으로 밀어서 떨어뜨려 줘


2. 

いつかいつか笑えるのなら

언젠가, 언젠가 웃을 수 있다면

今だけは泣いちゃうことくらい

지금 우는 것 정도쯤이야


3. 

「いきたくない」 そう言いえばいいんだった

“살고 싶지 않아” 그렇게 말했어야 했어

楽らくになれるかな

편해질 수 있을까


4. 취한 줄을 모르고

いっかの幸せ きっと晴れないで

한번의 행복 반드시 풀리지 말아줘

あなたのそばに 耳を貸す時まで

당신의 곁에 귀를 기울일 때까지


5. 

月日が経っても消えない苦しみ

세월이 흘러도 사라지지 않는 고통

不気味な夜を君と共に

섬뜩한 밤을 너와 함께


6. 

二度と帰れなくても

다신 돌아갈 수 없어도

それは美しい 僕らだけの夏だったろう

그건 아름다운 우리만의 여름이었겠지


7. 

それで今も眠れないのを

あなたが知れば笑うだろうか

그래서 지금도 잠들지 못하는 걸

당신이 안다면 비웃을까


8. 

授業では教わらないことを

수업에선 가르쳐주지 않은 것들을

君に教えてあげるわ

너에게 알려줄게


9. 

くだらない夢もないまま 君を待つ日々

볼품없는 꿈조차 갖지 못한 채 너를 기다리는 나날

でもそれは優しさなんて言わぬだろう? なぁ

하지만 그걸 상냥함이라고 말할 수는 없겠지, 그렇지?


10. 

そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。

그래, 본심은 반드시 숨기는 거야. 남을 밀어 내.

わたしひとりだけ生き残るため!

나 혼자만이 살아남기 위해!


11. 

逃げ込む場所なんてないからさ

도망갈 곳 같은 건 없으니까

繰り返す自問自答

되풀이하는 자문자답


12. 

叶えたい夢に なんて名前を付けようか

이루고 싶은 꿈에 뭐라고 이름을 붙여 볼까

痛みを伴うこれは夢と呼べるのかい?

아픔을 동반하는 이건 꿈이라고 부를 수 있는 거니?