3줄 요약
일음 녹음 일정 잡는거 1.5개월 정도 걸림
중간에 텍스트 변경되면 일정 안나와서 일음 재녹음 불가->일본 텍스트는 일음이랑 맞춰야되니 그대로 ㄱ
텍스트 길이 때문에 의역하는 것도 있음
애초에 일번역 자체가 의역이 심함
구독자 8664명
알림수신 186명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크
뉴비들 많아서 상기 시켜보는 일번역 문제
추천
18
비추천
0
댓글
15
조회수
956
작성일
댓글
[15]
이세계생활
허럴
벨리나
완냐
벨리나
타무라유카리17세
벨리나
뮤지슈리
날개잡이
Tiramisu
대침묵
미카의마카롱
Watsonbaelz
몰눈
몰눈
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
광고
광고
한국커뮤니티 검열반대 청원 도와주세요
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
52596738
공지
스노우 브레이크 채널 규칙 26. 01. 28
35133
공지
스노우 브레이크 정보글 모음 25.06.10
48595
공지
캐릭터 공략 메인
11793
공지
뉴비 가이드 메인
11889
공지
채널 신문고
28920
공지
그래픽 최적화 설정 방법
95207
공지
사용 가능한 쿠폰북(보상 사진 포함)
71162
숨겨진 공지 펼치기(3개)
아카라이브 콤보콘 쓸때 움직이는 콘은 좀 그래..
[12]
191
0
스브 오늘하고자고싶었는데
[2]
54
0
딜딸 최고
[4]
147
1
이격 페니 리브 같이쓰니까 개꿀잼이네
57
0
이첼 힐 멀티에서 적용됨?
[5]
164
0
질문
이벤트 코인 어디서 얻음?
[6]
110
0
님들 그거 앎?
[14]
181
2
파이버액숀이 웂네..
[2]
72
0
길들여진 바케네코
[5]
158
3
페니 웨딩은 복각하면 사야지
[16]
253
0
눈켓몬 에스터 나오는건 걍 랜덤임...?
[5]
124
0
기갑을 못잡으니 갑갑하구만
[13]
172
0
와 이격페니 짱좋네
[6]
170
0
아니 페니이년 첫눈에 반한거였냐
[4]
157
0
이벤트 대형된장통 획득
[3]
127
1
방금 응애 하나 죽음..
[21]
1068
27
로비에 캐릭터를 둘까지 넣어야한다고 생각해요
[5]
98
0
미친 페니 언약 상호작용 보고 발기했음
[6]
278
0
근데 ㄹㅇ 이악물고 주요챈 안보내주네 ㅋㅋ
[14]
223
1
이게 페니 파워인가
[8]
176
0
알게모르게 스브피6600까지 5명
[3]
78
0
이격페니 때문에 5페니 개좋아졌는데
138
0
웨딩스킨 만족감 올려주는 로비 연출
[6]
249
3
뉴비들 많아서 상기 시켜보는 일번역 문제
[15]
957
18
저 흔들림은 대체 무엇..
[2]
173
0
아 이번달 너무 힘들다
[7]
130
2
질문
확정뽑도 스탯 이월됨?
[4]
143
0
진짜 못참겠음
[5]
141
2
절대 엔야 배포를 검색하지마
[16]
1719
20
배포무기 뭐해야 부품주는거임??
[10]
233
0
할배들 덕분에 협동작전 꺴음..
[5]
141
1
필드 왜 이격리브보다 페니가 더 재밌는거 같냐
[3]
143
0
아 무료받기안하고 먼저 뽑앗네
[19]
1059
20
질문
필드에 떨어지는 재료템 안먹어도 라운드종료후에 들어옴?
[6]
85
0
아 시바 페니 무료배포아님?
[6]
295
0
질문
게임내에 이런 장면이 있었던가?
[3]
160
0
이격페니는 그냥 리브랑 쓰라고 만들어놨네
[1]
154
0
질문
리세계 구매 관련해서 질문...
[11]
236
0
아....
[5]
120
2
셀렉 캐시아 가져가면되나??
[8]
178
0
이런 조합은 어떰?
[6]
216
0
아니 배포가 무슨소리야
[30]
1568
23
페니빔 존나 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
107
0