스노우 브레이크 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 8664명 알림수신 186명 @GM그냥세리카 3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크 이것도 번역이라고 봐야하나 신년유키 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 236 작성일 2024-12-23 08:02:04 https://arca.live/b/projectsnow/124475118 self 출력 puzzle table setlogic training table chair set로 select pattern이 있는 puzzle set를 증정한다이정도면 걍 음차 아님 시발? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [8] ROKASWC 2024-12-23 08:04:40 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 허럴 2024-12-23 08:05:37 우리도 번역으로 다시 한번 불태워야 하는데 펼쳐보기▼ 신년유키 2024-12-23 08:07:50 문의보냈는데 답장 오긴 했고 아마 중간쯤에 한번 대충 수정해줄거 같긴 함 근데 계속 선사고 후수정이면 의미없고 그걸 어떻게 따져야하나 참 그게 애매함 번역된 메인스토리 중 50%정도가 오류다 라고 보내주기에는 얘들이 대본 필사적으로 틀어막고 있으니 그런것도 힘들고 펼쳐보기▼ 허럴 2024-12-23 08:13:26 사실 소전처럼 씨선이 유저 하다못해 겜잘알한테 번역 맡기는게 제일 베스트라고 생각하는데 저 바닥에선 그게 그렇게 힘든 일인가 싶음 현지화 비용 아끼겠다고 계속 쟤들한테 맡기는거면 존나 괘씸한거고 펼쳐보기▼ 신년유키 2024-12-23 08:37:24 근데 소전 마공스시 사태처럼 뭐 너무 유저한테 맡기는건 분란이 생길 수 있으니 회사에 맡기는건 이해가 가는데 번역 씹창났다고 계속 말해줘도 그냥 대충 때우려는 태도가 많이 맘에 안들긴 함 아니면 중-한 번역자가 그렇게 없나? 어쨌든 회사에 맡긴다고 비용이 그렇게 줄어들지는 않을거같음 ㅇㅇ... 펼쳐보기▼ 완냐 2024-12-23 08:06:45 아르센 2024-12-23 08:09:43 이해는가는데참.. 펼쳐보기▼ 벨리나 2024-12-23 09:46:22 일단 2.5 오기전에 문의러쉬함 더 해야함 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 채널공지 피드백 구인구직 질문 짤/번역 창작 저격/박제 쿠폰 운영 메모 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 광고 광고 한국 커뮤니티의 검열 및 폐쇄를 막기 위한 국민청원을 도와주세요 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 52595204 공지 스노우 브레이크 채널 규칙 26. 01. 28 정실은아이린 2024.01.23 35131 공지 스노우 브레이크 정보글 모음 25.06.10 여우꼬리복실복실 2025.06.10 48591 공지 캐릭터 공략 메인 15th 2026.01.18 11788 공지 뉴비 가이드 메인 GM그냥세리카 2025.12.31 11886 공지 채널 신문고 정실은아이린 2024.01.23 28918 공지 그래픽 최적화 설정 방법 DANDANHANAD 2024.10.30 95198 공지 사용 가능한 쿠폰북(보상 사진 포함) 여우꼬리복실복실 2024.07.05 71162 숨겨진 공지 펼치기(3개) 그러고보니 이번 버젼 장기전 없네 ravhoo 2024.12.23 51 0 할게없어 [1] 이첼_구스타프 2024.12.23 55 0 오랫만에 미로나 돌까 [4] 고기내놔고기 2024.12.23 89 0 개인적인 제일 좆사기 캐릭터 [20] Gosu 2024.12.23 1653 21 짤녀 껴안고 사랑한다고 하면 [5] 테라키엘 2024.12.23 173 0 창작 리프 뽀잉 [4] 네페쉬 2024.12.23 234 4 멀티 뷰뷰는신이다. 호랑이털 2024.12.23 89 0 이첼은 언제쯤 완숙 뷰지가 될까 [1] 솜방 2024.12.23 70 0 날 매눈노라고 불러줘! [3] 민초치킨 2024.12.23 102 0 비코 왤캐 빨리털림 [2] 걸캎3나올때까지숨참음흡 2024.12.23 88 0 반주년 야오 수성이면 둘 중 하나는 서폿일텐데 [4] 한국남자또너야 2024.12.23 139 0 공식 [야오, 해피 벌스데이!] [11] GM그냥세리카 2024.12.23 1019 27 멀티 들어가니까 나만 보보 없음 [4] ㅇㅇ 2024.12.23 139 0 멀티는 여전히 개 좆이네 [4] HanJo 2024.12.23 170 0 이격리브 2계시 이후도 조각작 할만함? [3] 내일아침 2024.12.23 165 0 리세계 어떤 거 같음? [9] ㅇㅇ (118.220) 2024.12.23 175 0 "너 그 젖탱이 뭐냐.. 새끼.. 함몰이네 ㅎ" [16] 거유쁘띠 2024.12.23 1362 29 아카이브 좀 만들어줘 [6] Grozimalza 2024.12.23 144 0 아맞다시발 돈 모아야하는데 [6] 테라키엘 2024.12.23 176 0 웨딩수성까지는 리브 조각모음이나 해야겠구나 [1] Evergreen 2024.12.23 193 1 난 내가 유니콘이라고 생각하는데 [14] 완냐 2024.12.23 241 0 보보 나이 [15] 한국남자또너야 2024.12.23 271 0 2.5 풀더빙때 분석가 목소리는 1인칭겜처럼 없었으면 좋겠는데 건의해봐야하나? [18] 아르센 2024.12.23 259 0 이것도 번역이라고 봐야하나 [8] 신년유키 2024.12.23 237 0 아니 광고 개음란하네 [14] 호시미미야비 2024.12.23 295 0 이번주는 1/3조각 [2] 코코로 2024.12.23 156 0 보보 복장 ㄹㅇ 교미유도복인데 걍 [7] 테라키엘 2024.12.23 279 0 이번 멀티 매칭은 이쁘띠 접대네 [4] 찌머크신도 2024.12.23 199 0 창작 수리안 baddest 직캠 버전 [15] 네페쉬 2024.12.23 772 15 이거 ㄹㅇ인게 [8] 팬티보다좋은것은노팬티 2024.12.23 283 1 보보 시뮬 1퍼단에 필요한 캐릭임? [10] Evergreen 2024.12.23 249 0 근데 보보는 몇살임? [5] 팬티보다좋은것은노팬티 2024.12.23 156 0 보보로 서바하자마자 대가리깨짐 [3] 0115 2024.12.23 226 -1 뉴비 리세계 사려고 하는데 [11] ㅇㅇ 2024.12.23 261 0 안녕 분석가 난 보보야 [34] VANDAL 2024.12.23 980 17 솔직히 하링에서 쁘띠매치되면 나감 [7] ㅇㅇ 2024.12.23 229 -7 멀티의 신은 보보 리브가 아니야 [8] ROKASWC 2024.12.23 280 2 보보로 오랜만에 미로나 돌아볼까 [1] ㅇㅇ 2024.12.23 82 0 이번 이벤트 버튼 불편하네 [9] ㅇㅇ 2024.12.23 188 2 버스 꺼억 ㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ 2024.12.23 213 1 나도 광고해볼래 [15] 한국남자또너야 2024.12.23 514 15 보보 재밌네 [1] 아이스아메리카노에더블샷추가 2024.12.23 62 0 광고 첨 해봐따 [6] 거유쁘띠 2024.12.23 514 10 매칭 지난번이랑 똑같음 ㅇㅇ 2024.12.23 117 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 24-12-23 11:23 +1 +2 +3 +4