이쯤 되니까 도대체 원문이 뭘까 두근두근한 레벨임
중문으로 보면 증송赠送
赠 주다
送 보내다
증정이란 뜻이다
※送자는 폰트에 따라 모양이 지랄나게 변함
근데 왜 선물(present)가 나왔을까
그러면 영어는 뭘로 번역했을까
직역했다
독일어 오늘도 1승
schenken = give
구독자 8658명
알림수신 186명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크
오느레 중국어
추천
1
비추천
0
댓글
2
조회수
162
작성일
수정일
댓글
[2]
콕크
정실은수성
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
광고
광고
세상을 지킬 시간이야
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
52611450
공지
스노우 브레이크 채널 규칙 26. 01. 28
35147
공지
스노우 브레이크 정보글 모음 25.06.10
48615
공지
캐릭터 공략 메인
11823
공지
뉴비 가이드 메인
11904
공지
채널 신문고
28922
공지
그래픽 최적화 설정 방법
95248
공지
사용 가능한 쿠폰북(보상 사진 포함)
71163
숨겨진 공지 펼치기(3개)
게임 1달만에 급격히 좀 피곤하네
[2]
194
0
이번 시뮬 한파 악령 총체적 난국이다.
[1]
157
0
이벤트 보상바꿔먹느라 스토리를 못미는중
50
0
씨선이 이 겜에 별 투자를 안 하는거 같음
[1]
178
0
설문조사에 디펜스 좆같다고 장문의 욕을 써야겠음
[1]
118
0
존나 웃기네ㅋㅋ
[10]
788
14
자꾸 점프 강요해서 결국,,,
[3]
206
0
어지러워 졌어요
[1]
78
0
연휴가 진심 너무 싫다
97
0
버전 늘어지니 저번이랑 똑같은 느낌이네
56
0
질문
전투 들어가고 초탄쏠때 프리징이 좀 심한데 해결법아는사람
[5]
123
0
디펜스나오고 구독자 2명 폐사햇노
[2]
149
0
새로 열린 컨텐츠 그냥 한곳에서만 나오게 햇으면
[1]
76
0
짜증나는거 참고 겨우 악령 한파 깼더니
100
0
악령한파 개좆같네 시발
[1]
167
0
라프텔 근황
[5]
229
1
악령 하루스킬 다들어가네
95
0
복장 졸라 음탕하네
[3]
193
0
근데이제뭐함?
[2]
77
0
댕댕이 화염보다 훨 좆같나보네
[2]
103
0
이번주 시뮬 존나 하기싫네
[3]
165
0
걍 디펜스 류는 몽땅 멀티 컨텐츠로 맹글자
[1]
51
0
계시자들이랑 할 수 있게
[1]
68
0
오느레 중국어
[2]
163
1
어 열렸다
74
0
겜망했나요
44
0
뭐야 나 왜 이거 안열려있지
[1]
76
0
긴 딸깍딸깍
[4]
119
0
그래도 미니게임천국보다 디펜스가 나은거같기도하고
[1]
110
0
스카이타워 방식 계속 밀고갈거면 타워 종류라도 추가하는게 나을지도
[5]
115
0
이새끼들 이래서 미궁을 3일뒤로 해놨나
126
0
마리안 개재밌네 ㅋㅋㅋ
95
0
질문
혹시 이게임 마우스 버그는 없지?
[2]
69
0
눈챈을 살려줄
[7]
160
0
아니 새로나오는거 멀티아니었어? ㅋㅋ
[1]
150
0
라피스 안사고 뭐하노?
141
0
이제 뭐함?
[2]
67
0
라피스 산다?
[1]
217
0
반픈월드도 이제 하다보니 딸깍이 그립다
58
0
빛과그림자를 또 반복해야하다니
58
0
뭣
[1]
80
0
이번 이벤트 고주파? 설치할때 조심해라
[4]
155
0
똥개 꼬리 돌리는거 뭐 어떻게 피하라고 씨발
[2]
141
0
하루가 버프 빠져서 그런지 수성속도는 안나오네
105
0
가상 시뮬레이션 연속으로 개같게 나오네
63
0