중문으로는 다 똑같이 队자를 쓰긴 하는데
핲링 설명은 组队로 써서 팀을 짜다라는 동사로 썼고
소대랑 무기 설명엔 队로 써서 그냥 팀이라는 뜻으로 나옴
영어로 보면 핲링은 party라 쓰고 아마나랑 단또 전무는 또 squad로 적음
내가 영-중 사전 찾아본 결과 대부분
party라 쓸 때는 组자를 쓰고 squad는 队자를 썼음
머...
구독자 8664명
알림수신 186명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크
근데 아마나랑 단또 전무, 하이퍼링크 설명 보면
추천
0
비추천
0
댓글
0
조회수
104
작성일
수정일
댓글
[0]
새로운 댓글이 달렸습니다!
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
광고
광고
일단 싸고 생각해
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
52596592
공지
스노우 브레이크 채널 규칙 26. 01. 28
35132
공지
스노우 브레이크 정보글 모음 25.06.10
48595
공지
캐릭터 공략 메인
11793
공지
뉴비 가이드 메인
11889
공지
채널 신문고
28920
공지
그래픽 최적화 설정 방법
95207
공지
사용 가능한 쿠폰북(보상 사진 포함)
71162
숨겨진 공지 펼치기(3개)
이겜 하다보니 모바일겜은 아닌데
[2]
180
0
????????????????????????????????????????????????
[2]
189
1
쁘띠맘 시점에서 본 타 딜러 계시자
[14]
920
19
할게임도 딱히 생각안나
[15]
160
-1
걸카페건 듣보겜 아니었음?
[8]
180
0
스브를 살릴 유일한 방법
[2]
228
1
눈뿌를 살릴 유일한 방법
[7]
205
0
오늘 무중단패치 올라온거보고 리브 스킬문제 개선했나 왔는데
[4]
150
0
소....솔직히 테트리스 200디코는 너무 비싸다고 생각해요....
[5]
191
1
지금은 찌라시 같은 거 없나
[4]
125
0
오픈월드 다파먹은사람 지금 월드랑 낚시렙몇임
[6]
125
0
절대불변 3400만 결사대 영원토록 지키자
[8]
105
0
스브는 아직 얼리엑세스 OBT 기간임
[7]
146
0
스브 매출 점점 떨어지다가도
[8]
273
0
완장없지? 비틱짤간다 ㅎㅎ
[2]
141
2
스브의 개발력을 알아보자
[8]
928
21
로비화면을 라투디로 바꾸는게 낫나
[2]
111
0
스브챈을 살리는 방법에는 몇가지가 있는데..
[15]
202
1
챈에 활력이 도나 싶었더니 또.....
[5]
111
0
질문
이겜 지원? 그것도 옵션장난 있음?
[2]
140
0
크래프트머시긴가저거
[2]
93
0
뭐임 ㅋㅋ 갑자기 망겜챈 됨
[6]
191
0
스브 8 9 10월 매출
[19]
1233
15
근데 아마나랑 단또 전무, 하이퍼링크 설명 보면
105
0
맨다리 vs 스타킹
[12]
171
0
기억 클립팩 ---> 기억 클립 다 바꾸면됨??
[11]
252
0
5카 번역 넘어간 시점에서 시선은 걍 영구까임권이지
[8]
799
17
불타는 챈에 올리는 상자짤
[4]
167
0
우리 주딱이 중국어 배워서
[5]
119
0
일단 글섭도 똑같은듯
[3]
202
2
망겜충 거르고 글섭 너무 좆으로 보는거아님?
[20]
1555
28
5아카 떄 영문번역이랑 아예 스킬 효과가 달랐음?
[10]
146
0
와 정말 신기하다
[14]
259
0
여명0렙 믹스베리 서폿따리를 여명만렙해주면 차이 체감되려나
[2]
91
0
질문
근데 요새도 쿠폰 소비기한 짧음??
[6]
131
0
쭉 보다보면 보상 기준 참 희한한 놈들이긴 함
[1]
110
1
5카시아 오역때 ㅈㅅㅋㅋ 하지않았음?
[8]
149
0
아무도 니 접는 거 안 궁금하다고~
[1]
183
3
짤/번역
야동은 항상 닉값 하는구나
[1]
351
5
6일동안 고객센터 답변 모음
[26]
855
21
일본어로 아야메족이라고 하던거같은데
[5]
117
0
이거 뭐냐
[5]
171
0
ㄹ데 이제 므ㅓ함
[2]
57
0
반픈월드 넘모 재밌고
[4]
94
0