글섭도 번역문제 생겼네

퍼니싱 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 10158명 알림수신 128명 @퍄퍄퍄퍞

24.04.22 21호 페럴 출전!

글섭도 번역문제 생겼네

퍄퍄퍄퍞

추천 1 비추천 0 댓글 10 조회수 387 작성일 2021-05-14 01:46:44

https://arca.live/b/punigray/26207646

리 이화를

Lee ghostfire라고 부르고 있었는데

공식에서 Lee Thermite 라고 해버림

Thermite 테르밋은 용접할때 쓰는 것임

고스트파이어가 용접공이 되어버렸다 이말이야

가터벨트

2021-05-14 01:47:40

Agilent

2021-05-14 01:47:56

떠-마이트

펼쳐보기▼

솔티아

2021-05-14 01:48:34

써마이트하니까 레식 생각나네 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-05-14 01:49:42

핫소스뿌린잡채

2021-05-14 01:50:13

Igolnik

2021-05-14 01:54:14

써마이트 리

펼쳐보기▼

Tova

2021-05-14 01:55:50

아ㅋㅋ 어차피 안쓰는캐릭이라고요~~

펼쳐보기▼

373

2021-05-14 01:56:15

자동급수기

2021-05-14 02:02:21

ㅇㅇ

2021-05-14 02:21:03

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 중섭/테섭 ★창작 ★핫산 한/글섭 공식 일반짤 영상 ✋질문 구인/구직 나눔/이벤트/인증 피드백 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28144713

공지 퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 및 후기 모음

암흑물질 2022.12.07 156198

공지 [퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)

포하하항 2022.04.06 50914

공지 퍼니싱 종합 정보 모음

리무르 2023.06.18 129647

공지 뉴빵즈 속성 유형 맞추기

퍄퍄퍄퍞 2024.05.08 388

공지 유입용 퍼니싱 소개글(PC용)

나도순애할래 2023.06.21 47980

공지 퍼니싱 채널 신문고

퍄퍄퍄퍞 2024.01.11 4704

공지 퍼니싱 채널 길드 리스트

루나질방귀버스터콜 2023.02.18 16002

공지 [숲속의 기로 : 융합과 독립 , 성장의 길] 드래곤볼 모음 (04/22~0527)

리무르 2024.04.13 2094

공지 [요람유행:심연의 그림자, 파도를 불러 화를 없애라. ] 정보 모음 [03/28~05/11]

리무르 2024.03.26 1474

공지 「운량멱영」 낮은 소리로 거슬러 올라가니, 성해의 종군길 정보 모음 (04/18~05/30)

리무르 2024.04.18 1181

숨겨진 공지 펼치기(6개)

얘네들 로제타 PV마냥 숙성하고 낼 수도 있음 [1]

373 2021.05.14 107 0

임시민간인인사오지게박겠습니다 [54]

공중정원흑인인권운동가소피아 2021.05.14 470 9

21호 성우 - 水濑祈(미나세 이노리) [14]

JN 2021.05.14 376 0

이겜도 pc클라잇나? [4]

루따먹 2021.05.14 156 0

중섭 공식 신규 A급 구조체 | 21호 • XXI [8]

JN 2021.05.14 2391 10

광고도 크게 크게 안하고 번역도 저러는거 보니 [6]

ㅇㅇ (211.33) 2021.05.14 264 0

얘들아 호두같이 귀여운 콘좀 달아줘 [24]

방송그만하자 2021.05.14 225 0

곡도 손맛 좋은 편인가 [16]

자동급수기 2021.05.14 203 0

광고 효과 좀 있는 것 같음 [5]

보슨 2021.05.14 180 -1

대머리가 칭찬인 나라 [1]

ㅇㅇ (112.221) 2021.05.14 173 0

플레이 영상 공개 - 리브·식암 [9]

선물 2021.05.14 281 0

돌계 출발함 [5]

우울한닉 2021.05.14 161 0

펫 소갈비 맵 ㄱㅊ은듯? [2]

가터벨트 2021.05.14 116 0

미미르는 붕괴캐릭에 퍼니싱 감성넣은느낌 [2]

ㅇㅇ (125.138) 2021.05.14 236 0

이거 공식임? [6]

ㅇㅇ 2021.05.14 237 0

한섭 9월달이 아니라 7월달임?? [1]

ㅇㅇ (115.23) 2021.05.14 168 0

오 이거 생각보다 빨리 한섭 나오네 [4]

인시 2021.05.14 213 0

오직 겜할려고만 산폰 [3]

이기자용사 2021.05.14 207 0

오늘은 PV 공개일 [12]

373 2021.05.14 231 0

글섭도 번역문제 생겼네 [10]

퍄퍄퍄퍞 2021.05.14 388 1

만렙찍은사람 있구나 [1]

레모나조아 2021.05.14 355 1

곧 오겠다 [1]

ㅇㅇ (61.254) 2021.05.14 83 0

와 이게 한섭 나오네 [11]

베버 2021.05.14 350 0

아니 근데 왜 진짜 얘만 신위냐 [1]

Azest 2021.05.14 222 0

짭니싱이 뭐임? [3]

메두사 2021.05.14 378 0

2b 이제 못뽑아? [2]

우울한닉 2021.05.13 233 0

퍼니싱 기계 몸땡이면서 기계다운 액션은 별로 없더라 [2]

Ruc 2021.05.13 190 0

산거에 이메일이 없는데 이건 안바꿔도되는거야? [2]

우울한닉 2021.05.13 95 0

퍼니싱은 누님파인데 짭니싱은 로리파네 [2]

tinound 2021.05.13 123 1

30만 포인트면 광고 떡치냐? [6]

안예쁨 2021.05.13 169 0

오 노르만 원정가서 너트 존나 벌어오네 ㅋㅋ [8]

안예쁨 2021.05.13 183 0

14장 검기 무한 모드 재밋네 ㅋㅋ [6]

가터벨트 2021.05.13 179 0

묘지 옆집캐들 보니까 이런 신캐 마렵네 [2]

안예쁨 2021.05.13 558 0

b나미 서브딜로는 기대하기 힘든가 [7]

안예쁨 2021.05.13 156 0

카무 글 읽어보니 광견기체는 카무 단독인 게 맞던데 [7]

자동급수기 2021.05.13 216 0

짭니싱(미미르) 캐릭터 목록 찍어옴 [6]