퍼니싱 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 10141명 알림수신 127명 @퍄퍄퍄퍞 24.04.22 21호 페럴 출전! 근데 베라는 왜 윌라로 변한걸까 키붕쿤 추천 0 비추천 1 댓글 4 조회수 221 작성일 2021-05-21 17:07:06 https://arca.live/b/punigray/26668014 붕괴에서도 발터가 웰트로 넘어왔거든이거 뭐 독일어 명칭을 중국어에서 한국어로 넘길때 문제있는건가 추천! 0 ( 0) 비추! 1 ( 0) 공유 댓글 클레로 2021-05-21 17:14:23 중국어로 적힌 걸 그대로 음차하면 윌라라고 읽힐걸 근데 웰트는 원래 독일어 그대로 읽어도 웰트~벨트 사이 언저리면 모를까 발터는 아님 일본어 더빙에서도 베르트 정도로 하는 거 같고 북미에서 비공식으로 번역하는 과정에서 Walter라고 잘못 나왔던 걸로 기억함 공식은 Welt거든 펼쳐보기▼ Agilent 2021-05-21 17:15:28 *수정됨 발터 웰트는 웰트가 맞아 독일 발음 어쩌구 하는놈은 구글에 검색도 안해본넘이고 다들 웰트가 맞는건 알고있는데 발터가 어감이 멋있다고 발터라고 하는중인거 펼쳐보기▼ 키붕쿤 2021-05-21 17:23:04 Zorac 2021-05-21 17:15:33 Willa도 Vera도 둘다 薇拉로 쓰는 듯 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 중섭/테섭 ★창작 ★핫산 한/글섭 공식 일반짤 영상 ✋질문 구인/구직 나눔/이벤트/인증 피드백 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28204633 공지 퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 및 후기 모음 암흑물질 2022.12.07 156644 공지 [퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신) 포하하항 2022.04.06 51083 공지 퍼니싱 종합 정보 모음 리무르 2023.06.18 130436 공지 유입용 퍼니싱 소개글(PC용) 나도순애할래 2023.06.21 48144 공지 퍼니싱 채널 신문고 퍄퍄퍄퍞 2024.01.11 4768 공지 퍼니싱 채널 길드 리스트 루나질방귀버스터콜 2023.02.18 16093 공지 [숲속의 기로 : 융합과 독립 , 성장의 길] 드래곤볼 모음 (04/22~0527) 리무르 2024.04.13 2240 공지 「운량멱영」 낮은 소리로 거슬러 올라가니, 성해의 종군길 정보 모음 (04/18~05/30) 리무르 2024.04.18 1282 공지 [경염미성 : 블랙 록 슈터 콜라보!. ] 정보 모음 [05/11~06/18] 리무르 2024.05.10 104 숨겨진 공지 펼치기(5개) 빙크롬 3체인 모션중에 무적 아녓음? ㅋㅋ [2] 안예쁨 2021.05.21 154 0 3체인 6배!! [2] 안예쁨 2021.05.21 126 0 시부랄 쥰내 재미있네 [1] 양하림채용권350 2021.05.21 146 0 오류/버그 이새긴 갑자기 존댓말하네 [1] 키붕쿤 2021.05.21 240 0 비앙카눈나 활쏘는거 시원시원해서 ㅈㄴ 맘에듦 [3] ㅇㅅㅂ 2021.05.21 298 0 튜토리얼때 패드 못쓰는거 괘씸하그든요... 키붕쿤 2021.05.21 86 0 지금 나만 안들가짐? [2] 안예쁨 2021.05.21 127 0 클베중인데 좀 코받음 [1] ㅇㅇ (211.206) 2021.05.21 164 0 이거 뭔가 웃기네 [4] 좌우좌임신섹스 2021.05.21 208 -1 근데 진짜 파파고 돌린거보다 못한 수준인데? ㅇㅇ (119.195) 2021.05.21 135 0 일섭 왜 나만 운없어? [1] Tova 2021.05.21 178 0 튜토 앞으로 좀 땡기고 기본 ui크기만 좀더키워주면좋겟다 보로롱 2021.05.21 78 0 아직도 아카가 조금 아픈가봐 [2] Agilent 2021.05.21 184 0 클베도 가챠있나? [2] 좌우좌임신섹스 2021.05.21 174 0 이거 계정 초기화하고 다시 키울수없어? [3] ㅇㅇ (180.69) 2021.05.21 254 0 내가 이겼다 [2] 꾺꾺 2021.05.21 100 0 이거 붕괴 짭아님? [11] Tova 2021.05.21 465 0 오류/버그 소대 이름 통일 필요해보임 [2] 키붕쿤 2021.05.21 316 0 cbt 질문 [9] 마치는삼월 2021.05.21 223 0 나는 임자 만난 거 같다 [2] 시야 2021.05.21 171 0 모래사장에서 퍼니싱 찾기.jpg [8] 클레로 2021.05.21 251 0 스시아 일자 복근 핥기vs [4] Vergil 2021.05.21 276 0 원스에 출시한거면 그나마 다행인거맞지?? [4] 마라 2021.05.21 227 0 근데 베라는 왜 윌라로 변한걸까 [4] 키붕쿤 2021.05.21 222 -1 얘만 계속나오네 [2] ㅇㅇ 2021.05.21 123 0 오류/버그 용어 통일 안된거봐 ㅋㅋㅋ [4] 키붕쿤 2021.05.21 423 0 페이팔을 돌려줘 [2] 당장_시작해 2021.05.21 127 0 퍼니싱 아쉬운거 하나 [1] ㅇㅇ (118.221) 2021.05.21 131 0 퍼니싱소대 빨갱이들이 자유주의아티스트 죽였내 ㄷㄷ etal 2021.05.21 158 2 퍼니싱 cbt 1시간 후기.txt [5] ㅇㅇ (39.118) 2021.05.21 357 0 그래도 스토리 한글로 볼 수 있어서 좋다 앱프 2021.05.21 50 0 100% 픽업 스나미 뽑아줬어 [7] 가터벨트 2021.05.21 191 0 엥 그거 맨첨에 잡는 스시아인가 그거 패배이벤트였어? [10] 우울한닉 2021.05.21 185 0 로제타 펫 재미지네 [3] 당장_시작해 2021.05.21 150 0 어우 노르만 발열 왜이래 [3] 안예쁨 2021.05.21 86 0 근데 중섭 패드 오류는 몇버전부터 생긴거임? [4] 키붕쿤 2021.05.21 113 0 명칭이라는게 락인효과가 심한거같음 [6] 키붕쿤 2021.05.21 186 0 초산공간 컨셉 좋다 [1] 키붕쿤 2021.05.21 164 0 광고 받은 스트리머들 답답하다길래 아니 애초에 게임 시스템 자체가 어려운데 [1] 우지안 2021.05.21 192 0 붕개 파쿠리겜이네 [7] ㅇㅇ 2021.05.21 280 0 튜토 스시아 잡았는데 아무것도 안뜨노 [6] etal 2021.05.21 254 1 쭝궈겜에 주먹쓰는 애들 슝케!는 기본기합이냐 [3] 핫소스뿌린잡채 2021.05.21 137 0 아 원래 캐릭터 욕심 안내고 맨땅 헤딩하는 성격인데 [4] 우지안 2021.05.21 133 0 슝케 무기 빼준 사람 있음? ㅋㅋ [5] 가터벨트 2021.05.21 155 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 21-05-21 20:30 +1 +2 +3 +4