번역했더니 공진할때 쓴다는데 공진은 중복 으로 하는거 아님?