통신접속 중ㅡㅡ

가브리엘

그레이 레이븐을 쫓고 있는 루나님이 곧 그쪽에 도착하신다.

지금 상태로는 루나님을 실망시킬 뿐이겠지.

롤랑

알고 있어. 이쪽도 열심히 하고 있다고.

가브리엘

그리 말하면서도 즐기고 있는 걸로 밖에 안보이는군.

롤랑

.....

들켰나...?

가브리엘

......

롤랑

신경을 너무 많이 쓰는 건 좋지 않아. 가브리엘 씨.

가브리엘

나는 [신경]이라는 것을 갖고 있지 않다.

롤랑

후후....

가브리엘

뭐가 웃긴지 모르겠지만, 루나님을 낙담시킬만한 사태만은 피하도록 해라.

통신종료ㅡㅡ

롤랑

정말이지... 신경은 커녕 유머 한조각도 보이질 않는단 말이야.

(전투 돌입)

롤랑

센서ㅡ?

워....

롤랑

옛날 스파이 영화같네... 두근두근 거리는데?

롤랑

하하, 무사 클리어.

뭐 수단은... 좀 과했을지도 모르지만.

(전투 종료)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*원제목은 愉快適悦(유쾌적열)이라는데 의미를 찾아보니 대충 매우매우 기분이 좋고 기쁘다는 뜻이라는 듯. 우리는 안쓰는 단어니 적당히 환희라 치환함.

의역 있음, 오역 지적 환영.