자막은 좋은데 한국어 더빙은 불호임 - 퍼니싱 채널

퍼니싱 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 10143명 알림수신 128명 @퍄퍄퍄퍞

24.04.22 21호 페럴 출전!

자막은 좋은데 한국어 더빙은 불호임

공중과열새싹

추천 0 비추천 2 댓글 0 조회수 76 작성일 2022-05-27 10:47:37 수정일 2022-05-27 10:48:56

https://arca.live/b/punigray/51193663

이게 중국어 베이스다 보니까 입술 움직이는 시간이 중국어랑 맞추어져 있는 경우가 많은데

저어기 큰동네만 봐도 애들 한국어로 말하는 속도 맞춘다고 일부러 느릿느릿 말할 때마다 이질감을 참을 수가 없음

현실에서 누가 저 속도로 말하냐고

댓글

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 중섭/테섭 ★창작 ★핫산 한/글섭 공식 일반짤 영상 ✋질문 구인/구직 나눔/이벤트/인증 피드백 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28345953

공지 퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 모음

암흑물질 2022.12.07 157311

공지 [퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신)

포하하항 2022.04.06 51406

공지 퍼니싱 종합 정보 모음

리무르 2023.06.18 131666

공지 PC 버전 선행 테스트 참가자 모집! (5.15~5.19 18:00)

정실은아이린 2024.05.15 2654

공지 퍼니싱 채널 신문고

퍄퍄퍄퍞 2024.01.11 4949

공지 유입용 퍼니싱 소개글(PC용)

나도순애할래 2023.06.21 48434

공지 퍼니싱 채널 길드 리스트

루나질방귀버스터콜 2023.02.18 16269

공지 [숲속의 기로 : 융합과 독립 , 성장의 길] 드래곤볼 모음 (04/22~0527)

리무르 2024.04.13 2467

공지 「운량멱영」 낮은 소리로 거슬러 올라가니, 성해의 종군길 정보 모음 (04/18~05/30)

리무르 2024.04.18 1458

공지 [경염미성 : 블랙 록 슈터 콜라보!. ] 정보 모음 [05/11~06/18]

리무르 2024.05.10 270

숨겨진 공지 펼치기(6개)

메이드 너무 좋아 [5]

렘딘 2022.05.27 112 1

루시아 빠순이 구조체도 있었구나 [3]

ㅇㅇ 2022.05.27 175 0

명조떡밥 식질 않는거 보니까 달달하네ㅋㅋㅋ

비틀즈 2022.05.27 53 0

이중합 ㄹㅇ 삭제좀 [4]

아르토리아 2022.05.27 138 0

종언복음 시작한지 4일 지났네 [3]

양식장 2022.05.27 105 0

이딴게 갓겜..? [18]

아르토리아 2022.05.27 859 15

그냥 스토리만 밀면 되나 [4]

어느정도만해 2022.05.27 113 0

글섭 출시에 한글 지원이 베스트인듯 [6]

aroma 2022.05.27 143 0

명조 게임 트레일러 보고 액션 오픈 월드의 희망을 느꼈다 [2]

swratra 2022.05.27 163 5

글섭에만 있는 6성의식 뭐냐 [9]

닝기리삽살구 2022.05.27 155 0

명조 일섭이 퍼블일지 아닐지가 중요할거 같기도 [5]

루키나시아 2022.05.27 170 0

명조 글섭직영 한섭 퍼블이면 [3]

블키 2022.05.27 131 0

퍼니싱 떡상하는 법 알아버렸다 [2]

ㅇㅇ 2022.05.27 116 0

ㅋㅋ 루나 길긴하다 [1]

명조 2022.05.27 62 0

본사도 한섭 퍼블때문에 망한거 알고있지? [2]

아카콘쓰려고 2022.05.27 127 0

명조 게임플레이 pv 시원시원하네 [3]

블키 2022.05.27 133 0

근데 직영이 할거 같긴함 [7]

마지막밤 2022.05.27 114 0

님들 신작 좀 기대되네요 [2]

아카콘쓰려고 2022.05.27 116 0

쿠로 신작 역시나 여기저기 베낀 중국겜 느낌나네 [6]

ㅇㅇ 2022.05.27 261 2

그런데 명조 여주 암만 봐도 세레나 생각나는데 [1]

swratra 2022.05.27 78 0

할배들 홍지 로그인모션 있음??

끼끼꼬깔콘 2022.05.27 30 0

명조에는 무지성 보호막 캐만 안나오면 된다 [3]

ㅇㅇ 2022.05.27 135 1

액션겜에 여성 유저가 없다고 생각 하는건 편견임 [21]

swratra 2022.05.27 1163 11

자막은 좋은데 한국어 더빙은 불호임

공중과열새싹 2022.05.27 77 -2

생각해보면 한국어 지원이 존나 대단하긴한듯 [2]

SeA 2022.05.27 139 0

명조 제발 미호요의 아성을 무너뜨렸으면 좋겠는데 [10]

swratra 2022.05.27 264 0

명조 인겜 플레이 영상 모델링은 엉성하네 [2]

swratra 2022.05.27 185 0

중국어 못하는데 한국어 지원 되면 좋겠다 [4]

ㅇㅇ 2022.05.27 104 0

바로 깔고 있다 [7]

어느정도만해 2022.05.27 642 11

쿠로 신작 또나오면 중섭할배들은 고조할아버지ㄷㄷ

끼끼꼬깔콘 2022.05.27 44 0

담버전에 프리 풀매수해야겠네 [2]

osopapa 2022.05.27 115 0

명조는 sf인가 판타지인가 [4]

안예쁨 2022.05.27 81 0

갠적으로 오픈월드긴해도 액션에 중점 많이 뒀으면 좋겠다

안예쁨 2022.05.27 45 0

소름돋는 생각남 [5]

나도순애할래 2022.05.27 104 0

ㅇㅎ 이해해써! [5]

양식장 2022.05.27 98 0

명조는 또 뭐냐 [7]

Timealter 2022.05.27 214 0

보이스 번역모음 이거 노션에 넣을까 [5]

안예쁨 2022.05.27 82 0

니어 오토마타 인생겜인데 콜라보 한다는 소식 듣고 옴 [15]

어느정도만해 2022.05.27 259 0

곧 고려장 당할 예비할배들입니다 [12]

안예쁨 2022.05.27 145 0

나 궁금한 게 있는데 [19]

양식장 2022.05.27 189 0

명조 중섭 글섭 동시출시 했으면 좋겠다 [1]

ㅅ2ㄷㅋ 2022.05.27 83 0

종급 가니까 오히려 더 편해졌네 [1]

Seaweed 2022.05.27 115 0

ㅋㅋㅋㅋ 명조가 퍼챈을 어케 배제함ㅋㅋㅋㅋ [1]

비틀즈 2022.05.27 156 2

ㅅㅂ 아프 1초 남기고 깸 [9]

루나질방귀버스터콜 2022.05.27 490 11

근데 굳이 배척을 걱정하는게 넌센스인게 [12]

양식장 2022.05.27 200 0

전체글 개념글