둘다 히브리어 어원이고
아이라(Ayla)
= 일라(אֵלָה)
= 상수리나무를 뜻하는 여성형 명사
이스마엘
= 이슈마엘(ישמעאל)
= "신이 말을 들어준다" 라는 뜻의 이름
상수리나무는 가톨릭 성경에서 거룩한 나무로 자주 묘사됨.
상수리나무가 맞는 번역은 아니긴 한데
oak를 상수리라 성경에 번역했으니 대충 상수리라고 함
이스마엘은 뭐 성경에서 추방자로 나오긴 하는데
여튼 둘 다 예수쟁이쪽 관련된 이름이라
나중에 떡밥이었다고 우길 건덕지가 없진 않은듯?